Bécs–Budapest Tranzit az Írók boltjában

A Bécs-Budapest Tranzit esemény a költészet hetén Gerhild Steinbuch és Michael Donhauser osztrák szerzőket az Írók Boltja kétnyelvű esten látja vendégül.

A költészet hetéhez kapcsolódva szerdán Gerhild Steinbuch és Michael Donhauser osztrák szerzőket látja vendégül az Írók Boltja egy kétnyelvű esten az Osztrák Kulturális Fórum és a József Attila Kör közös szervezésében. A szerzőkkel Kovács Edit, a Károli Gáspár Református Egyetem adjunktusa és Lesi Zoltán fordító mutatja be.

Gerhild Steinbuch 1983-ban Mödling-ben született, drámaírást tanult Grazban. 2003-ban Retzhofer irodalmi díjat kapott a kopftot [sic!] (fejhalott) című darabjáért és még ebben az évben nyert a Lehniner Platz berlini színdarabíró pályázatán. A második darabjából, Nach dem glücklichen Tag (A szerencsés nap után), rádiójáték készült, amit a hesseni adó is közvetített. 2007-ben megnyerte az Akademie Schloss Solitude alkotói pályázatát. A 2008–2009-es szezonban a Schauspielhaus Wien színdarabírója.

Michael Donhauser 1956-ban Vaduzban született. Germanisztikát és romanisztikát tanult a bécsi egyetemen. A Romlás virágainak német fordításelemzésével zárta le tanulmányait. Versei, elbeszélései és egy regénye jelent meg, valamint fordította Arthur Rimbaud és Francis Ponge egyes munkáit. A költészetéért legutóbb Georg Trakl-díjat nyert. Bécsben él. Kérvény a réthez című kötete a JAK–Jelenkor Műfordító Füzetek negyedik darabjaként jelent meg 1993-ban, 2009-ben pedig Borbély Szilárddal közösen szerepelt a Kortina Kiadó Költőpárok című sorozatában. Ez alkalommal legújabb (2013. március) kötete, a Variationen in Prosa (Variációk prózában) is terítékre kerül.