– Milyen személyes tapasztalatai vannak Magyarországgal kapcsolatban?
– Amikor először készültem az önök országába, még nem igazán tudtam, mi vár rám. Azt viszont rögtön éreztem, hogy ez a két kultúra nincs is olyan messze egymástól, hiszen számos dal, amit gyerekkoromban hallgattam, vagy jó pár könyv, amit akkor olvastam, kötődik ehhez az országhoz. Ezért az első pillanattól otthon éreztem itt magam.
– Eredetileg áprilisra tervezték a megnyitót, mi a csúszás oka?
– Részben az, hogy szükség volt engedélyekre, miután műemlék épületről van szó. Ráadásul más országokban is most nyílnak hasonló intézetek, például Egyiptomban, Alexandriában, és ezekkel is össze kell hangolnia a munkát az ankarai központunknak. Valójában már hivatalosan működik a központ. A felújítás közben is szerveztünk különböző programokat. Csakhogy a hivatalos megnyitóünnepséghez az épületnek teljesen késznek kell lennie.
Hakki Yaz: A török–magyar barátságot kívánják megerősíteni
Fotó: Kocsis Zoltán
– Hogyan néz ki a külföldi török kulturális intézetek támogatása?
– A Yunus Emre Alapítvány áll mögöttünk, amely minden tekintetben független, így a politikától is. 2007-ben jött létre, és 2009-ben alakult meg a Yunus Emre Intézet ankarai központtal. Az intézet legfőbb célkitűzése a török kultúra és művészet bemutatása a különböző országokban. Ezenfelül az akadémiai kutatások támogatása is szerepel a feladatok között. Yunus Emre nagyjából hétszáz év óta emlegetett költő, akinek verseiből népdalok és vallási énekek is létrejöttek az idők során. Szóval Emrének jelentős szerepe volt a török kultúra és civilizáció kialakulásában. Egyszerű nyelvezettel írta meg a főként az isteni és emberi szeretetről szóló verseit. Van egy olyan négysorosa, ami nagyjából arról szól, hogy ismerkedjünk meg egymással, könnyítsük meg egymás feladatait, szeressünk, és legyünk szeretve, mert a világ véges. Számunkra is nagyon fontos az ismerkedés. Főleg a török szappanoperák vannak most jelen Európában, valamint a turizmus, de Törökországnak sok olyan kincse van még ezen túl, amit érdemes megismerni. Anatóliában megtalálhatók egy több ezer éves civilizáció emlékei. A kézművesség, a zene és a gasztronómia is idetartozik, ez utóbbit a magyarok is nagyon kedvelik.