A Kolozsvári Magyar Napok ünnepélyes zárásaként mutatják be vasárnap az István, a király rockoperát Zsuráfszky Zoltán rendezésében. „A félreértések elkerülése végett fontosnak tartjuk megemlíteni: a Kolozsváron bemutatandó darab nem azonos az Alföldi Róbert által rendezett, a napokban Szegeden előadott produkcióval.
A vadonatúj darab nem kortárs újraértelmezésben kerül színpadra. Közreműködnek a magyar közszolgálati televízió nagy sikerű, A Társulat című műsorában kiválasztott szereplői, a Zsuráfszky vezette Honvéd együttes táncosai, valamint erdélyi amatőr táncosok” – áll a szervezők közleményében.
Az előadás „főpróbáját” augusztus 20-án tartották Békéscsabán. Ott a címszerepet Presits Tamás énekelte, Koppány szerepét Szomor György kapta.
Mint ismert, Alföldi Róbert rendezésében is a rockopera címszerepét énekelte Feke Pál. „Kicsit tudathasadásos állapot. Ugyanaz az alapmű, mégis két teljesen más koncepcióról és szerepről van szó. Színészileg és zeneileg is nagy kihívásnak érzem, azt hittem, meg fog zavarni, hogy egyszerre próbálom a két előadást, de úgy érzem, sikerült magamban kettéválasztani a két Istvánt” – nyilatkozta korábban a Kultúrgrundnak a kétféle, a szegedi és a kolozsvári bemutató előtt.
