Az iráni kulturális élettel kapcsolatban általában a kirívó esetek híre járja be Európát, mint például Dzsafár Panahi filmrendező kálváriája, aki nem készíthet filmeket, és a szabadságát is elveszítette. A nála valamivel szerencsésebb szerzőknek sem könnyű a helyzetük, Szimin Behbaháni mégis bizakodónak tűnt a Janus Pannonius költészeti nagydíj átadóján. 2010-es letartóztatása óta most hagyhatta el először Iránt.
„Nyilván vannak korlátozások a mindennapi életben, de minden az ember kitartásán múlik. Addig kell erőlködni, amíg sikerül elérni, amit eredetileg tervezett az ember” – mondja Szimin Behbaháni, aki nagy gyakorlatot szerzett az ilyenfajta erőfeszítésekben. A hatalommal már tizenhét évesen szembekerült, igazságtalan vádak alapján az iskolából is kirúgták. Jogot végzett, a női jogok védelmezőjeként később is sokszor szembekerült a hatalommal Iránban, ahol a nemzet költőjének, „Irán nőoroszlánjának” tartják.
Részletek a szombati, augusztus 31-i Magyar Nemzetben.
