Woody Allen berágott az indiaiakra

Nem engedi Woody Allen, hogy Blue Jasmine című filmjét indiai mozikban játsszák.

Grund
2013. 10. 08. 11:56
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

A filmdrámát a hétvégén kezdték volna vetíteni harminc indiai filmszínházban.

Az ország törvényei előírják, hogy amikor a szereplők dohányoznak a filmvásznon, a képen meg kell jelennie egy felhívásnak – általában a képen átfutó szövegként –, amely az egészségügyi kockázatokra figyelmezteti a nézőket. A produkció indiai forgalmazója elmondta: Allen, akinek filmjeihez senki sem nyúlhat az engedélye nélkül, azért nem engedte a kérdéses jelenetek feliratozását, mert attól tartott, hogy elvonja a nézők figyelmét a történetről.

Az indiai filmcenzúra gyakran kér változtatásokat, akadnak rendezők, akik belemennek, mások azonban nem fogadják el. Martin Scorsese és David Lynch sem engedélyezi a változtatásokat – a képarányok megváltoztatását sem – mert úgy vélik, tönkreteszik az alkotást.

A Blue Jasmine főszerepét Cate Blanchett alakítja, akit máris a lehetséges Oscar-jelöltek között emlegetnek. Az ausztrál színész egy tehetős New York-i asszonyt játszik, aki nagyot pottyan mennyei életéből, amikor férjét pénzügyi csalás miatt letartóztatják. A filmben két olyan füstölős jelenet van, amelyet érintett volna a kötelező feliratozás.

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.