„Nehéz eldönteni, hogy Sophie Marceau valójában Lolitának volt-e észbontóbb, vagy éppenséggel érett nőként. A válasz: is. Mindig is.” Többek között ekképp polemizál a Magyar Narancs online változata Nem gyerekjáték – A filmtörténet 10 halálos Lolitája című cikke.
Az ominózus írásműből azt is megtudhatjuk Nastassja Kinskiről: „nem kimondottan gyereksztár (volt), inkább nagyon sikeres fotómodell, kora – a delejes hetvenes évek eleje-közepe – Magyarországról nézve lidércesen nagyvilági nyugatnémet tinimagazinjaiban pózolt, áttetsző vagy egészen nyitott ruhákban, nem mást, mint a szexuális forradalmat hirdetve.”
A 13 éves Chloe Grace Moretz filmszerepéről ekként fogalmaz a cikk: „A film összes felnőtt nézője bűncselekményt követett el gondolatban, ha agya egy-egy figyelmetlenebb pillanatban véletlenül a rossz vágányon zakatolt.” Narancsszem öröme: „A tavalyi folytatásban (amelyben Moretz kisasszony még mindig csak 16!) aztán tovább durvult a helyzet.”
A Nem gyerekjáték – A filmtörténet 10 halálos Lolitája című cikk szerzője, Narancsszem korábban olyan sajátos szempontú filmtörténeti csokrokkal is kedveskedett a MaNcs olvasóinak, mint A filmtörténet legjobb női, vagy a meglehetősen aberrált nézők érdeklődésére igényt tartó Ezerszínű vágyakozás − A legszexibb rajzfilmfigurák. Továbbá: Önkezükkel – 12 őrületes maszturbálás a moziban, Hosszú nyelvek éjszakája – A filmtörténet 10 nagy orális pillanata, valamint A 10 legsokkolóbb nemierőszak-jelenet.
A MaNcs olvasójának, Szigeti Verának már sok volt a „jóból”, s petíciót tett közzé online, Pedofíliamentes Magyar Narancsot címmel, amelyet cikkünk írása idején (13-án délelőtt 11 után) 228-an írtak alá.
Alább változtatás nélkül közöljük Szigeti Vera petícióját, ami miatt perrel fenyegette meg őt a Magyar Narancs:
„Narancsszem nevű szerzőjük már több alkalommal megosztotta olvasóival, mely filmszínésznőkhöz, sőt rajzfilmfigurákhoz vonzódik szexuálisan (pl. Ezerszínű vágyakozás – A legszexibb rajzfilmfigurák, illetve A filmtörténet legjobb női sorozat).