A Káin gyermekei Monory Mész András Bebukottak című dokumentumfilmjének (1985, Balázs Béla Stúdió) gyilkosságért elítélt fiatalkorú szereplőinek felkutatására és megszólaltatására vállalkozik. Gerő Marcell rendező és László Sára társszerző-producer 2010-ben látta először a 80-as évek betiltott alkotását, amelyben büntetésüket töltő fiatalok nyíltan mesélnek a börtönélet kegyetlen hétköznapjairól, elkövetett bűneikről és a szabadulás utáni tervekről. – Döbbenetes hatással volt ránk az az ellentét, amely a megszólaló kamaszok nyílt arca, tiszta tekintete, higgadt és összeszedett beszéde és az előadott kegyetlen tartalom között feszül. Beszélgetéseink újra és újra annak találgatása felé kanyarodtak vissza, hogy vajon mi lehet ezekkel a srácokkal ma. Az első pillanattól kezdve világos volt, hogy ha sikerül felkutatnunk a szereplőket, akkor az ő harminc éven átívelő történetük révén az emberi létet alapjaiban érintő kérdésekhez jutunk – mesélte Gerő Marcell.
A filmötlet megfogalmazása után közel kétéves kutatómunka következett, amelynek eredményeképp az alkotók sikerrel jutottak a Bebukottak szereplőinek nyomára. Gerő Marcell így fogalmazta meg a forgatás kezdeti szakaszában szerzett élményeit: – Mindig drámai hatású volt a Bebukottakból ismert kamasz tekintetét fölfedezni egy ötvenhez közelítő, sokat megélt szempárban. Ezt a hatást a Káin gyermekei is használja. A későbbi forgatási napokon aztán már nem az eltelt évtizedek arcon hagyott nyomaival foglalkoztam, hanem a szereplővel, aki bizalmat szavazott nekem, és hajlandó volt beavatni életének, sorsának megrázó részleteibe. A magyar–francia koprodukcióban készült film producere László Sára, Jacques Bidou és Mariann Dumoulin. Az alkotás a Campfilm, a JBA Production és az Arte France gyártásában, az HBO Europe koprodukciójában jött létre.
Gerő Marcell rendező 2007-ben diplomázott a Színház- és Filmművészeti Egyetem rendező szakán Szász János osztályában. Kócos című diplomafilmje világszerte sikerrel szerepelt. A Campfilm egyik alapítója a diploma megszerzése óta producerként dolgozik – a Káin gyermekei az első egész estés rendezői munkája.
A hazai közönség a világpremiert követően elsőként az HBO csatornáján láthatja majd a Káin gyermekeit idén ősszel.
