Felváltva szaval verset Depardieu és Hobo

Adonist és Yves Bonnefoy-t tüntetik ki magyar költészeti nagydíjjal. Depardieu is felolvas a budapesti esten.

Yves Bonnefoy költő, esszéista, műfordító és Adonis arab és francia nyelven alkotó szír költő és esszéista kapja idén a Janus Pannonius-díjakat. Az oklevéllel, ötvenezer euróval és egy Janus Pannonius-szoborral járó nemzetközi költészeti díjat pénteken adják át Pécsett. Másnap a baranyai megyeszékhelyen mutatkoznak be a költők, szeptember 1-jén pedig Budapesten lesz irodalmi estje Adonisnak: itt Gérard Depardieu és Hobo fogja szavalni a szír költő verseit. A díjazott költőknek új, magyar nyelvű kötete jelenik meg a díjátadóra a Pen Club és a Pluralica Kiadó gondozásában.

A nemzetközi díjat a magyar PEN Club alapította, és nemzetközi zsűri ítéli oda 2012 óta évente. Elsőként Lawrence Ferlinghetti kapta volna az elismerést. Az amerikai költő először elfogadta, majd a díj magyar állami támogatását kifogásolva visszautasította a díjat. Az alapítvány közlése szerint emiatt döntöttek úgy, hogy ettől kezdve döntően magántőkéből kívánják finanszírozni a Janus Pannonius-díjakat. Tavaly a múlt héten elhunyt Szimin Behbaháni perzsa költő kapta az elismerést. A díjátadó védnöke Szőcs Géza miniszterelnöki főtanácsadó, aki a Magyar PEN Club és a Janus Pannonius Költészeti Nagydíj Alapítvány elnöke is.

A Janus Pannonius-díjakat öt tagú nemzetközi zsűri ítéli oda. Ennek elnöke Szőcs Géza, tagjai Bollobás Enikő irodalomtörténész, műfordító, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Amerikanisztika Tanszékének professzora, Tomaso Kemény magyar származású olasz költő, műfordító, Edwin Thumboo szingapúri költő és irodalomtörténész, az angol nyelvű irodalom professzora és Dorin Tudoran Washingtonban élő román költő, esszéista, újságíró. Az idei két díjazottat nyolc jelöltből választották ki.