Goethe, Stendhal, Shelley, Dumas itáliai utazásairól írt szépirodalmi krónikái széles körben ismertek, de vajon az olasz közönségnek szolgálhat-e érdekességekkel a magyar írók, festők élménygyűjtő útjait bemutató kiállítás? A Petőfi Irodalmi Múzeum most nyíló tárlata izgalmas kísérlet a korabeli irodalom bemutatásával, valamint képek és dokumentumok multimédiás megjelenítésével.
A Délszaki kalandok. Magyar írók Itália-élménye című kiállítás egy olyan sorozat záró darabja, melynek témája a magyar irodalomra inspirálóan ható nyugat-európai városok hangulatának megidézése. A látogató megismerheti a Babits Mihály szavával „italomániaként\" aposztrofált lelkület gyökereit, képviselőit és változatos megnyilvánulási formáit.
A kiállításon megidézett szerzők − mint például Márai Sándor, Szerb Antal, Kosztolányi Dezső, Lénárd Sándor − köteteinek egy része kiváló fordításban is elérhető az olasz közönség részére. Az irodalmi szövegek, fényképek, filmek, személyes tárgyak mellett az Itáliában járt képzőművészek − Aba-Novák Vilmos, Molnár C. Pál, Jeges Ernő, Szőnyi István − alkotásainak bemutatása átfogó képet adva teszi valóban érzékletessé a „Délszaki kalandokat\".
„Egy magyarországi kiállítás külföldi adaptációjakor mindig figyelembe kell vennünk az adott közönség, jelen esetben a rómaiak igényeit. Ennek érdekében a kiállítás nem a magyar írók vagy festők személyére összpontosít, hanem a 19-20. századi Itália-járások nagy témáit: a barátságot, a szerelmet vagy a háborút járja körül\" − mondta el az MNO Kultúrgrundnak Molnár Antal, a Római Magyar Akadémia igazgatója.
A tárlatot a Balassi Intézet főigazgatója, Hammerstein Judit és a római La Sapienza Tudományegyetem intézetvezető professzora, Francesca Bernardini nyitja meg. A kiállítás március 15-ig tekinthető meg a Római Magyar Akadémia galériájában.
