Vidnyánszky Attila a szegény és a gazdag harcáról

Fábri Zoltán legendás filmjéből, a Körhintából készül szuperprodukció a Nemzetiben.

„Szívbe markoló, gyönyörűséges mesét szeretnék csinálni” – fogalmazott Vidnyánszky Attila rendező, a Nemzeti Színház főigazgatója a sajtótájékoztatón, amely a Nemzeti Táncegyüttes művészeinek produkciójával kezdődött. A direktor elmondta, Vincze Zsuzsa és Zsuráfszky Zoltán egy éve kereste meg az előadás ötletével, és ő boldogan vállalta a kihívást. Kifejtette, a Sarkadi Imre A kútban című novellája alapján készült Fábri Zoltán-film szellemiségét követve igyekeznek színpadra állítani a darabot. Elmondta, az eredeti műben szereplő téeszesítés már a múlt, a szegény és a gazdag ellentéte azonban ma is aktuális.

A világhírű francia költő, író és filmrendező Jean Cocteau úgy jellemezte a Körhintát Tőröcsik Marinak, hogy fölzeng benne a szerelem – idézte a színész szavait Vidnyánszky Attila. „Mi ehhez méltó előadást szeretnénk létrehozni.”

Zsuráfszky Zoltán elmondta, eleinte táncszínházi produkcióban gondolkodtak, de örül, hogy végül a Nemzeti Színházban valósulhat meg a darab. Az előadásban negyven táncos és hat muzsikus is szerephez jut – árulta el a Kossuth-díjas táncművész, majd kiemelte a zeneszerző, Lakatos Róbert munkáját, amely új színekkel gazdagítja az alapanyagot. „Nem akarjuk felülmúlni az eredetit, de hiszek benne, hogy képesek vagyunk újszerűt létrehozni” – jelentette ki.

Az előadás forgatókönyvírója, Vincze Zsuzsa úgy fogalmazott: végre van egy rendező a Nemzetiben, aki tiszteli a tradicionális kultúrát, amelyet a Nemzeti Táncegyüttes is képvisel. „A paraszti kultúra őrizte meg a nemzeti sajátosságainkat, így ebben ismerhetünk igazán magunkra.”

„Huszonhat-huszonhét éve élek vidéken, szemtanúja vagyok, hogyan pusztul a paraszti kultúra – mondta Cserhalmi György. – Ha bármilyen törekvés van rá, hogy feltámasszuk, boldogan veszek részt benne.” A Kossuth-díjas színművész hozzátette, túl kellene lépnünk végre a politikai szembenálláson, hiszen „jobb lábbal is akkorát botlik az ember, mint ballal”. Az előadásról szólva elmondta, már az első próbákon érezni lehetett az elementáris erejét.

Cserhalmi György mellett Szűcs Nelli és Farkas Dénes is szerepet kapott az előadásban, az egykor Törőcsik Mari és Soós Imre által megformált ifjú szerelmespár szerepében pedig Kiss Andreát és ifj. Vidnyánszky Attilát láthatja a közönség.

A rendező végül elárulta, hogy minden előadás „gigantikus meglepetéssel” zárul majd, amelyet persze nem árulhat el. Mint mondta, „jó a szájízem egy hónappal a bemutató előtt”.