A korong anyaga eredetileg Antonio Mercado Dreaming sin Fronteras (Álmodozás határok nélkül) című darabjához készült, amelyet már Los Angelesben és Denverben is bemutattak. A lemez elkészítéséhez Mercado ütősöket és trombitajátékosokat toborzott, továbbá megkereste a zeneszerző Shawn Kinget, a cigány népzenét játszó, denveri DeVotchKa együttes tagját, aki magával hozta a dalszerző-énekes Raul Pachecót a Los Angeles-i Ozomatli bandából.
Az angol és spanyol nyelvű számokat tartalmazó korong a Los Dreamers, Az álmodozók címet kapta, így hívják ugyanis azokat a fiatalokat, akik gyermekként kerültek az Egyesült Államokba és akiknek egész életét végigkíséri a kitoloncolástól való félelem. „Ezek az emberek megpróbálnak túlélni” – hangsúlyozta Pacheco.
A Los Dreamers egyik száma feleleveníti, ahogy a bevándorlók annak idején egy Észak-Mexikóba tartó vonat tetején utaztak. A dal címe, La Bestia (A vadállat) arra utal, hogy a többiek úgy gondoltak a vonattetőről leeső társaikra, mintha egy vadállat falta volna fel őket.
Egy másik dal a mexikói származású Alejandra Cardona történetét meséli el, aki gyermekként illegálisan érkezett Amerikába, de miután megsebesült a coloradói Aurora moziban történt 2012-es lövöldözésben, speciális vízumot kapott. A lány felépült a sérüléseiből és jelenleg a Coloradói Állami Egyetemen tanul. A dal tervekről, sorsról, lehetőségekről szól és arról, hogy „mihez kezdesz a lapokkal, amelyeket az élet osztott neked” – mondta King.
Barack Obama 2012-es rendelete nyomán több millió „álmodozónak” nyílt lehetősége a legális munkavállalásra és a kitoloncolástól való mentesülésre. Az elnök egy másik rendelete a már amerikai állampolgárságú vagy állandó letelepedési engedéllyel az Egyesült Államokban élők bevándorló szüleire is kiterjesztené a rendelkezést. A szövetségi államok egy része azonban hevesen tiltakozik a rendelet ellen.
origo.hu
Támadnak a darazsak: ezek a legfontosabb tudnivalók
