Amikor a világ teremtése befejeződött, a Jóisten szemlét tartott a teremtményei fölött. Kíváncsi volt rá, hogy milyenek. Először összeparancsolta a madarakat. Végignézett rajtuk, s látta, hogy mind egyforma színű. – Szép, színes tollakat adok nekik – gondolta magában, s festegetni kezdte őket. Elől tolakodtak a nagyok s az erősek, hogy minél előbb rájuk kerüljön a sor, s minél színesebbek, szebbek legyenek. A kicsikék félénken vártak a sorukra. Köztük volt a kicsi búbospacsirta is. Amint ott várakozott, egyszer csak meglátta, hogy egy szegény öregasszony megy az úton hátán egy nagy zsákkal. Megbotlott, elesett, s a zsákból szerteszét gurultak az összegyűjtögetett magvak. A kis pacsirta odaröppent hozzá. – Majd én segítek neked, te csak ülj le, s pihenj! – mondta, s azzal elkezdte összecsipegetni a magvakat és visszatenni a zsákba.
Mire végzett, öreg este lett. Az öregasszony rosszul látott. A pacsirta mutatta neki az utat, nehogy eltévedjen, egészen hazáig röpködött előtte. Így bizony csak másnap reggelre ért az ég kapujához. A madarak már mind ott páváskodtak a színes tollaikkal, egyik szebb volt, mint a másik. A pacsirta szégyenkezve állt közéjük. A Jóisten meglátta, a tenyerébe vette, s azt mondta: – Kicsi pacsirtám, elkéstél. Elfogyott minden festék, nem tudok neked színes tollruhát festeni. De jótett helyébe jót várj! Amiért segítettél az öregasszonynak, adok neked olyan kincset, ami más madárnak nincsen: legyen szép a hangod, sokkal szebb, mint a többi madáré, és tudj a magasba röpülve szépen énekelni! – Azóta a kicsi pacsirta az emberek egyik legkedvesebb madara – szól az erdélyi népmese Bodza Klára előadásában a zuglói Olajág Otthonokban.
A hetvenötödik életévében járó népdalénekes, Bodza Klára ugyanis tavaly novemberben beköltözött az idősotthonba, és január óta énekes műhelyfoglalkozást vezet az intézmény lakóinak. Már a negyedik alkalomnál járnak, és megismerkedtek az első közös népdalcsokrukkal. Bodza Klára izsáki és kecskeméti származású szülei emlékére alföldi népdalokat választott, olyanokat, amelyekben egyszerre jelenik meg a paraszti bölcsesség és huncutság.