Magyarul is énekel ma este René Pape

A világ vezető basszistája átutazóban járt már Budapesten, de énekesként most debütál a magyar fővárosban.

Lapunk kérdésére megjegyzi: nem szabad eggyé válni a szereppel, mert annak csak gyomorfekély lesz az eredménye. Wotanra például egy nappal előre készülnie kell, megfelelő dallamokat, hangmagasságokat énekel, de nem válik Wotanná, ahogy abban is biztos, hogy ha a Trisztán és Izolda Márk királyává vagy a Don Carlos Fülöp királyává válna, abból nem sülne ki sok jó. Ugyanakkor azt elismeri, hogy vannak olyan súlyos szerepek, mint például Borisz Godunov, amely után kell egy jó félóra, amíg az emberben lecseng mindaz a hatás, amit ennek a megformálása kivált. „Szeretek szenvedni” – feleli a Magyar Állami Operaház főigazgatójának, Ókovács Szilveszternek arra a kérdésére, hogy miért nem hiányoznak neki a jellegzetes basszus-komikusszerepek. Pape egyébként elismeri: bár a való életben szereti a tréfát, és távolról sem drámaként fogja fel az életet, a színpadon nem megy neki a vígjáték, ezért is marad a súlyos szerepeknél.

René Pape az Opera hagyományos májusünnepén, a tematikus évadévzáró fesztivál zárógáláján lép fel, amely idén a magyar évadhoz igazodva MagyarFeszt néven a hazai operatörténeten kalauzolta végig a közönséget. Ebből az alkalomból egy magyar nyelvű meglepetéssel is készül, amelyről hivatalosan nem beszél, de amikor felállunk a székből, váratlanul tökéletes magyarsággal, csodálatos, tekintélyt parancsoló orgánumával rágyújt egy dalra: „Készülj, népem, nagy öröm vár ma rád ” A jelek szerint tehát Ránki György Pomádé királyának egyik fontos áriájával örvendezteti majd meg a hazai közönséget. A különleges koncerten a Magyar Állami Operaház zenekarát a neves német dirigens, Jonas Alber vezényli.