Mit kezdjünk a menekültválság közepén egy filmmel, amely a migráció kérdését romantikus mesébe csomagolja? Ha úgy teszünk, mintha mi sem történne körülöttünk, könnyes szemmel drukkolhatunk a fiatal ír lánynak, hogy szülővárosa kilátástalanságát maga mögött hagyva megtalálja a jobb életet az ötvenes évek Amerikájában.
Ez azonban hamis élvezet lenne, hiszen a film – bár több mint hetven évvel ezelőtti történetet mond el – egy percre sem feledkezhet meg a napi aktualitásról, és így a néző sem. Ám a Brooklyn alig mond bármi érvényeset a jelen helyzetről, ezzel pedig a romantikája is üressé válik.
Az ötvenes években járunk, a fiatal ír lány, Eilis (Saoirse Ronan) anyjával és nővérével él vidéken, egy vegyesboltban eladó, és semmi reménye rá, hogy boldoguljon az életben. Magába zárt, kisszerű világából, számos honfitársához hasonlóan, Amerikába emigrál, Brooklynban lel otthonra. És szerelemre: megismerkedik az olasz Tonyval (Emory Cohen), akivel hamarosan az életét is összeköti.
Minden gyönyörűen alakul, ám egy családi tragédia választás elé állítja a lányt: vajon az otthon vagy az új élet jelent többet számára? A film az ír Colm Tóibín regénye alapján készült, a forgatókönyvet a világhírű angol író, Nick Hornby jegyzi, a rendező pedig John Crowley volt, aki ír témában már korábban is bizonyított (Kényszerszünet), de csinált pszichológiai drámát (A bűn hálójában) és terrorizmusról szóló thrillert is (Behálózva).
De hiába a neves művészek, a Brooklyn minden nyilvánvaló erénye ellenére sem több egy üres tündérmesénél. Pedig az érzékeny elbeszélésmód, a letisztult képi világ és a főszerepet alakító (és ezért Oscar-díjra jelölt) Saoirse Ronan akár emlékezetessé is tehetné a filmet.
A téma azonban keresztülhúzza az alkotók számításait. Ma egyszerűen nem lehet egy szelíd, törékeny és a finom rezdülésekre hangolt szerelmes történettel beszélni a migrációról. Még akkor sem, ha az ötvenes években Amerikába kivándorló ír lány helyzete össze sem hasonlítható egy háború elől menekülő szírével vagy épp egy magát szírnek kiadó, a német vagy a skandináv jólétre vágyó marokkóiéval.
