Szovjet munkatáborban játszódik a Félvilág és A berni követ alkotópárosa, Szász Attila rendező és Köbli Norbert forgatókönyvíró új filmje, a Gulág Emlékbizottság támogatásával készült Örök tél – derült ki a produkció pénteki, budapesti sajtótájékoztatóján. Az alkotók a Puskin Mozi kávézójában rendezett eseményen hangsúlyozták, nem tablószerűen mutatnák be a korabeli eseményeket, hanem személyes történetet mesélnek el egy családjától elszakított nőről.
Az Örök tél 1944-ben kezdődik, amikor egy dél-dunántúli sváb faluból a szovjet katonák elhurcolják a munkaképes nőket. A férjét a frontról hazaváró Irén (Gera Marina) úgy hagyja maga mögött gyermekét és szüleit, hogy nemsokára találkoznak. A háromhetes kukoricatörés helyett azonban a megszállók marhavagonokba zsúfolják, és egy ukrajnai munkatáborba viszik a nőket. Irén itt találkozik Rajmunddal (Csányi Sándor), aki megtanítja arra, hogyan élheti túl a poklot. Kettejük különleges kapcsolata mindeközben alaposan elmélyül.
A sajtótájékoztatón részt vett Rétvári Bence, az Emberi Erőforrások Minisztériumának parlamenti államtitkára is, aki elmondta: a szovjet munka- és hadifogolytáborokba mintegy nyolcszázezer magyart hurcoltak el, közülük kétszázezren sosem tértek haza, mostanáig mégis alig dolgozták fel filmen ezt a szörnyű „szenvedésgyárat”.
Köbli Norbert forgatókönyvíró kifejtette: a második világháború végén Sztálin parancsára kollektív büntetésként százezreket hurcoltak el ártatlanul Magyarországról a győztes Szovjetunióba. Az elhurcoltak, köztük rengeteg sváb, éveket töltöttek embertelen körülmények között a kényszermunkatáborokban. Amikor végül hazatérhettek, a kommunista Magyarországon szenvedésükkel egyedül maradtak, soha sehol senkinek nem mesélhettek arról, mi történt velük.
„A mi generációnkra vár a feladat, hogy feldolgozzuk a nagyapáinkkal, nagyanyáinkkal történteket” – fogalmazott Köbli Norbert. Elárulta azt is: nagyapja szovjet hadifogságba esett a háborúban, története nemzedékről nemzedékre szállva hagyott nyomot a családban.
