Boros Katalin közlése szerint a két szeptemberi győri, majd a négy kaposvári tárgyalási napot újabbak követhetik. A vádirat szerint tíz embernek lehet köze ahhoz, hogy 2009. januárban egy fogvatartott meghalt a kaposvári büntetés-végrehajtási intézetben.
A szeptember közepén, a Győr-Moson-Sopron Megyei Bíróság katonai tanácsa előtt megkezdődött per első tárgyalásán elhangzott: a vád szerint a német–magyar kettős állampolgárságú férfit lőfegyverrel és lőszerrel visszaélés bűntettének gyanúja miatt vették őrizetbe, majd a Somogy Megyei Büntetés-végrehajtási Intézetbe vitték, ahol sérüléseket láttak rajta, illetve zavartságot tapasztaltak nála.
A férfit egy kétszemélyes cellában helyezték el, ahol az éjszaka folyamán többször őrjöngött, feltehetőleg magas vércukorszintje, alkoholelvonási tünetei, illetve esetlegesen korábbi sérüléseiből adódóan zavart állapota miatt. Másnap az egyik vádlott a szolgálati kutyát ráuszította a fogvatartottra, aki ennek következtében elesett, a szájkosár pedig többször megütötte. Két másik, jelen lévő vádlott ezt nem akadályozta meg, később pedig egyikük – látván, hogy a zavart állapotban lévő őrizetes felemelt székkel várja a belépését – megütötte a férfit.
Másnap az elsőrendű vádlott a földre lökte a férfit, majd a felállni akaró fogvatartott mellkasára állt az egyik lábával, többször rákiabált, hogy álljon fel, ha tud, miközben ököllel többször nagy erővel az állán, illetve a fején megütötte. Ennek következtében az őrizetes kómába esett, és a haladéktalanul végrehajtott koponyaműtét dacára két héttel később meghalt.
