A képek akkor készültek, amikor a brit trón várományosa és hitvese nemrégiben az egyik királyi rokon franciaországi kastélyában nyaralt, és azt ábrázolják, amint Katalin bikinifelsőjét levetve napozik a parkban. Vilmos – Károly trónörökös és a néhai Diana hercegnő elsőszülött fia, aki édesapja után a második a brit trónutódlási sorban – és polgári származású felesége éppen délkelet-ázsiai körúton tartózkodik, és péntek reggel Kuala Lumpurban, Malajzia fővárosában szereztek tudomást a teleobjektívvel készített fotók megjelenéséről.
Az ügyet különösen kínossá teszi a képek közlésének időzítése, tekintettel arra hogy a többségében muszlim Malajziában nem nézik jó szemmel az ilyesmit, de a hercegi párt kísérő brit tudósítók szerint Vilmost és Katalint ettől függetlenül is felháborította a fotók közzététele.
A BBC udvari tudósítójának pénteki beszámolója szerint Vilmos jogi tanácsadóival konzultál a lehetséges ellenlépésekről, udvari illetékesek pedig úgy fogalmaztak, hogy a képeket közlő francia magazin „átlépett egy határvonalat” a hercegnőről készült fotók közzétételével.
Londoni kommentárok szerint ez utóbbi megfogalmazás ritka kemény szóhasználat az udvar részéről, és egyértelmű figyelmeztetés a brit lapoknak is, hogy kétszer gondolják meg, mielőtt maguk is lehoznák a képeket.
A jövendő brit uralkodó félpucér feleségéről orvul készített fotók közzététele azonban egészen más ügy, és az udvar is sokkal komolyabban veszi, már csak azért is, mert Harry egy népes bulin meztelenkedett, és különösebben nem zavarta, hogy esetleg lefényképezik, Katalin hercegné – polgári nevén Kate Middleton – azonban a nyilvánosságtól távol, a brit uralkodó egyik unokatestvérének magas kerítéssel körülvett kastélyában napozott, abban a hiszemben, hogy nem lát be senki.
A lesipuskás fotós a királyi ház álláspontja szerint így a hercegné magánéleti jogait sértette meg, és Londonban az ilyesmi különösen súlyos megítélés alá esik azóta, hogy Vilmos édesanyját, az 1997-ben Párizsban autóbaleset áldozatává vált Diana hercegnőt a szó szoros értelmében élete utolsó pillanatáig kíméletlenül hajszolták a bulvárfotósok. A Dianát szállító autót fotósok motoros falkája üldözte, amikor a szerencsétlenség történt.
