A 45 éves, pattenseni kereskedő, Jürgen T. kálváriája 5 évvel ezelőtt kezdődött, amikor bélrákot diagnosztizáltak nála és Oldenburgban hétórás műtétnek kellett alávetnie magát. Bélcsatornájának jó részét el kellett távolítani, és a hasfalán át készítettek egy kivezetést.
De sikerült legyőznie a rákot.
2010-ben ismét fájdalmai lettek, és újabb vizsgálatokon további daganatokat kerestek az orvosok nála. Ekkor fedezték fel, hogy a páciens hasában egy spirális alakú tárgy található. Ismét kés alá kellett feküdnie. Ezúttal Hannoverben egy kétórás műtét eredményeként a sebészek egy 17 centiméteres tömlőt és egy szilikon csúzlit vettek ki a hasüregéből, mely tárgyakat az első operáció alkalmával felejtettek ott.
Jürgen T. bírósághoz fordult, 6000 eurós fájdalomdíjat követel a műhiba miatt. A vétkes klinika egyelőre nem ismeri el a tévedést, a kártérítésre sem hajlandó és nem nyilatkozik „a folyamatban lévő ügyről”.
