Gyász tévedésből: azt hitték, hogy Cher halt meg

Megtévesztette a netnyelvezet Cher rajongóit: a követők elborzadtak, de a gyász hamar elmúlt.

kn
2013. 04. 10. 6:15
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

Cher rajongói is gyászoltak a hétfőn elhunyt Margaret Thatcher halála miatt – tévedésből. Az amerikai énekesnő kedvelőit a netnyelvezet tévesztette meg, nevezetesen a szavakban tagolatlan és csupa kisbetűs „nowthatchersdead” címke, amelyet „now that Cher is dead”-nek („most, hogy Cher halott”) értettek a „now Thatcher is dead” („immár Thatcher halott”) helyett. A félreértésben mindazonáltal szerepet játszhatott, az is, hogy az énekesnő – főleg amerikai – híveinek jó része nemigen tudja, hogy ki is volt Margaret Thatcher néhai brit miniszterelnök.

A „nowthatchersdead” témacímkét a világháló közösségi portáljain kezdték használni azok, akik Thatcher halála kapcsán üzentek egymásnak, Cher hívei pedig elborzadtak a címke láttán és részvétnyilvánítási özön indult el. A gyász mindazonáltal hamar elmúlt, mert akadtak, akik tisztában vannak mind Thatcher, mind Cher személyével, és megnyugtatták a Cher-rajongókat, hogy kedvencük él – adta hírül a Yahoo amerikai hírportál.

Mint arról az mno.hu beszámolt: elhunyt Margaret Thatcher volt brit miniszterelnök. A hétfői bejelentés szerint a Vasladyt szélütés következtében érte a halál.



Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.