A francia parti őrség közlése szerint a nő az angol partokról indult és már a francia szirtek közelében járt, amikor rosszul lett, s az őt kísérő hajó riasztására a vízi mentőknek közbe kellett avatkozniuk. Az áldozat Boulogne-sur-mer egyik kórházában halt meg nem sokkal beszállítása után. Az áldozat korát és nemzetiségét nem közölték.
A kísérőhajó, a Pathfinder újraélesztő-készüléket kérve riasztotta a mentőket. A La Manche-csatornát csak a brit szigetek irányából lehet hivatalosan átúszni.
A francia hatóságok nem engedélyezik ezt, mert túlságosan veszélyesnek ítélik az úszást a sűrű hajóforgalom és az időnként rossz meteorológiai feltételek miatt. Utóbbiról mindazonáltal vasárnap nem lehetett beszélni, hiszen a víz 15 fokos volt, és csupán 9 kilométer/órás szél fújt.
