Ezután jön az első alkalommal kiosztott Versum-díj. Mivel a versfordítókat ma Magyarországon külön nem díjazza senki, a szervezők úgy gondolták, erre is kísérletet tesznek. Felkértek egy neves költőkből és lírafordítókból álló zsűrit, hogy válasszák ki, mi volt szerintük a legjobb versfordítás a Versum egyéves terméséből.
A díj maga, az elismerő oklevél mellett, egy eredeti kép lesz, Szüts Miklós festőművész felajánlásából. A zsűri – Deres Kornélia, Nádasdy Ádám, Rácz Péter, Szüts Miklós és a szerkesztőség részéről Szabó Marcell – első körben az öt legjobb versfordítást választotta ki (a linken el is olvashatják őket):
Christine Lavant: [Te, a tébolyultak védőszentje] – Farkas Péter
John Glenday: Undark – Bajtai András
Rainer Maria Rilke: A teremben – Halasi Zoltán
Anne Sexton: Öreg törpeszív – Fenyvesi Orsolya
Petr Borkovec: Szonogram – Vörös István
A győztes csütörtökön este derül ki.
Az est zárásaként a „monokróm lo-fi szobapop” zenét játszó Le Hjärta együttes lép fel, akik, az est összes többi fellépőjével együtt, ingyen vállalták a szereplést, hogy ezzel is támogassák a Versumot.
Szóljon hozzá!
Jelenleg csak a hozzászólások egy kis részét látja. Hozzászóláshoz és a további kommentek megtekintéséhez lépjen be, vagy regisztráljon!