A kislány remélte, a két léggömb gondjára bízott üzenet elér az Északi-sarkig, és megtalálja a Télapót. A kívánságlista a washingtoni Auburnból utazva megtett több mint ezer kilométert, aztán egy némileg melegebb helyen szállt le: Kaliforniában, Laytonville kisvárosában, Julie Sanderson farmján. Az asszony éppen fiával dolgozott a földeken, amikor észrevették a leeresztett lufikat és a hozzájuk csatolt szöveget.
Az egyik spanyol ajkú munkásuk lefordította azt, Sanderson pedig elhatározta, ezen a karácsonyon kisegíti a Télapót. „Egy babát kért, nadrágot és új cipőt mindenféle anyagias felhangok nélkül – magyarázta az asszony. – Éreztem, hogy a család nehéz helyzetben van, és arra gondoltam, ha sikerülne velük kapcsolatba lépni, talán kerülhetne valami a kislánynak a fa alá.” Megtalálták a család telefonszámát, Helen édesanyja pedig elmondta, férje egy éve nem kap munkát, ő pedig súlyos sérüléssel bajlódik. Sanderson másnap elment vásárolni, és még aznap elküldte az ajándékokat, hogy azok a kislánynál lehessenek karácsony estéjén. Laytonville kisváros, az emberek főleg a faiparból élnek – a malom azonban nemrég bezárt. „Mi is tudjuk, milyen a nélkülözés – magyarázta Sanderson. – Most azonban szerencsére jobb helyzetben vagyunk, ezért örömmel segítettünk megvalósítani a kislány álmait.”
(ABC News, abcnews.com)