Nincs több visszatoloncolás Észak-Koreába

A kínai hatóságok úgy döntöttek, hogy beszüntetik az észak-koreai menekültek kiadását Phenjannak, teljesítve ezzel a dél-koreai kormány régi kérését.

„A menekültek visszatoloncolása a végüket jelenti, s ezt nem hagyhatjuk figyelmen kívül” – nyilatkozta a lapnak a kínai hatóságok egyik képviselője. „Majdnem mindennap átszökik valaki a határon. De olyan is van, hogy harminc embernek is sikerül átmenekülnie” – idézik a japán lapban az északkelet-kínai Liaoning tartomány hatóságait.
Jogvédő szervezetek, dél-koreai parlamenti képviselők és már Délre szökött észak-koreaiak egybehangzó állítása szerint a visszatoloncoltakra internálótábor, börtön, esetleg halálbüntetés vár.

A japán újság azonban nem emberi jogi megfontolásokkal hozza összefüggésbe a lépést. Inkább azzal, hogy Phenjan nem engedett a kínai vezetés azon felszólításainak, hogy álljon el a múlt péntekre meghirdetett demonstratív rakétaindítási kísérletétől.

A kudarccal végződött műholdfelbocsátást elítélte az ENSZ Biztonsági Tanácsa, amelynek Kína is állandó tagja, miután a világszervezet egy korábbi határozata megtiltotta Észak-Koreának rakétakísérletek végrehajtását.
Észak-Korea és legfőbb szövetségese, Kína között mindeddig érvényben volt egy olyan megállapodás, amelynek értelmében a felek kölcsönösen kiadták egymásnak a másik országba átmenekülőket. Szöul számos alkalommal kérte a Kínai Népköztársaságot, hogy szüntesse be a határon átszökő észak-koreaiak kiadását a phenjani rezsimnek, de Kína rendszerint elutasítóan reagált ezekre a kérésekre.

Két hete a kínai hatóságok engedélyezték a Dél-Koreába való távozást mintegy tucat olyan északi menekültnek, akik már hónapok, sőt évek óta tartózkodtak menekültként Dél-Korea pekingi nagykövetségén. A Csoszon Ilbo című szöuli lap már akkor is úgy vélte, hogy Peking ezzel a gesztussal akarja kifejezni ingerültségét Phenjannak amiatt, hogy rakétaindításra készül.