Két körzetszám, két irányítószám, két valuta: bonyolult az élet a büsingeni német exklávéban. Szinte csodának számít, hogy négyen is indultak a polgármesteri posztért ezen a kis német szigeten, melyet nem a víz, hanem Svájc vesz körül. Az ember aligha akar rendőrőrsön dolgozni Büsingenben, de nem azért, mert nagyobb bűncselekmények történnének ott. Büsingen unalmas falu, 1300 lakossal, de hogy a rendőr ne kövessen el nagyobb hibát, állandósan a keze ügyében kell hogy legyen a Szövetségi Köztársaság és a Svájci Államszövetség közötti 1967. július 19-ei államközi megállapodás. Ebben vészhívás esetén utánanézhet, ki illetékes kábítószeres ügyekben (a svájci rendőr), illetve közlekedési balesetben (német kollégája).
Arra is fontos ügyelni, hogy a bevetésben ne vigyenek az engedélyezettnél több rendőrt: legfeljebb egyszerre tíz svájci rendőr tartózkodhat Büsingenben, németek esetében ez annyiban módosult, hogy száz lakosra három rendőr juthat. Ezért a rendőröknek az államközi szerződés mellett zsebszámológépet is tanácsos magukkal vinniük.
Ez az egyetlen német exklávé, melyet Svájc veszi körül. Ez a helyzet a késői következménye a középkori hatalmi játszmáknak. Az államközi megállapodás szerint a falu a svájci gazdasági térséghez tartozik, de Baden-Württemberg tartományhoz és Konstanz járáshoz.
A büsingeniek a közvetlen adóikat Németországnak fizetik, ami a duplája a szomszédos svájci településeken a szokásosnak. Helyben kötelesek erős frankban fizetni, még akkor is, ha a fizetésüket vagy a nyugdíjukat euróban kapják. Büsingenben alapjaiban feldúlta a valutaválság a mindennapi életet. 200 fiatal lakos hagyta el az elmúlt tíz esztendőben a falucskát, így a településen az átlagéletkor 50,7 évével magasabb, mint az idősek paradicsomának számító Baden-Badenben.
A büsingeniek szívesen lennének svájciak, erről már többször is szavaztak, de mégsem tehetik. A német alaptörvény tiltja, hogy a Szövetségi Köztársaság területekről lemondjon. S a semlegességi elv úgy szól, hogy Svájc semmilyen területet sem fogadhat el. Ezen még a polgármester sem változtathat.
(Süddeutsche Zeitung – sueddeutsche.de)
origo.hu
Orbán Viktor: Fontos hét áll előttünk
