A beszámoló szerint egy csoport fegyveres szombat reggel házuk ajtaja előtt tartóztatta fel a hazaérkező két, 21 és 23 éves fiatalembert, és géppisztolyból tüzet nyitott rájuk. Az áldozatok apja az Imagen y Fórmula médiacsoport pénzügyi szakújságírója, anyjuk pedig a chihuahuai El Peso napilap bűnügyi tudósítója.
Az államügyészség szerint a bűnténynek nincs köze a szülők újságírói tevékenységéhez. A mexikói média mindazonáltal elhamarkodottnak véli ezt a megállapítást. Ciudad Juárez város újságíró szövetsége felszólította a chihuahuai hatóságokat, hogy kövessenek el mindent a tettesek kézre kerítése érdekében. Mint írták, a kettős gyilkosság „újabb támadás az újságírószakma ellen”.
Az Egyesült Államokkal határos Chihuahua szövetségi állam az elmúlt években rendszeres színhelye a szervezett alvilág erőszakcselekményeinek. A drogkereskedelemmel vagy korrupcióval foglalkozó újságírók és a helyi média gyakran kerül a bűnözők célkeresztjébe. Sok újságíró szervezet és emberi jogi csoport ezért Mexikót az újságírói munka szempontjából legveszélyesebb országok közé sorolja.
