A bizottság által javasolt szövegben eredetileg az szerepelt, hogy Magyarországnak „kezelnie kell az igazságszolgáltatás függetlenségével kapcsolatos aggályokat”. Martonyi János elmondta: ez alaptalan és igazságtalan lett volna, s ha így került volna az állam- és kormányfők elé, abból „komoly bonyodalmak” származhattak volna.
Ehelyett a külügyminiszter szerint általános megfogalmazás lesz a szövegben, amely szerint Magyarországnak erősítenie kell az igazságszolgáltatást, amit körülbelül tíz másik országgal szemben is megfogalmazott a bizottság. Martonyi elmondta, hogy a kormány éppen ezt teszi, ezért ez a megfogalmazás teljes mértékben egybeesik a magyar kabinet elképzeléseivel.
