Nyerésre állnak az indiánok

A tiltakozások miatt újra kell tervezni az észak-dakotai olajvezetéket.

Csatát nyertek, a háborúnak azonban még nincsen vége – ez az általános vélekedés az észak-dakotai olajvezeték ellen tüntető indián törzsek körében, miután az Egyesült Államok hadserege a hétvégén bejelentette: nem adja meg az engedélyt a tervezett olajvezetéknek. A dallasi Energy Transfer Partners tehát egyelőre nem tudja folytatni a munkálatait a tüntetők által védett területeken. Helyette a beruházást végző céget arra szólították fel, hogy vázoljon fel egy alternatív nyomvonalat a vezeték számára, és készítsen egy, a teljes beruházásra vonatkozó környezetvédelmi tanulmányt.

A bejelentés több szempontból is kritikus pontot érintett. A hadsereg egy hete rendelte el, hogy december 5-ig – azaz máig – a hideg idő miatt mindenkinek el kell hagynia a tábort, de a tüntetők jelezték, hogy nem tágítanak. A hétvégén ráadásul az eddigi több ezer tiltakozóhoz további mintegy kétezer veterán is csatlakozott. Közben Barack Obama leköszönő elnököt sokan kritizálták, amiért a pattanásig feszült észak-dakotai helyzetben nem foglalt állást markánsan az elmúlt hónapokban. De ez a lépés azért is meglepő, mert néhány nappal ezelőtt az elnök szóvivője egy sajtótájékoztatón még mindig arról beszélt, az ügyben egyelőre nincs konkrét, tervezett lépés.

A szóban forgó területhez közeli Standing Rock (álló kő) rezervátumban élő amerikai őslakosok áprilisban kezdtek el tüntetni az észak-dakotai olajvezeték megépítése ellen. Azt állítják ugyanis, hogy annak befejező szakasza egyrészt veszélyeztetné az ivóvízkészleteiket, másrészt olyan földön haladna keresztül, melyben őseik nyugszanak. A demonstrálókhoz – akik a víz védelmezőiként azonosítják magukat – időközben háromszáz törzsi, valamint környezetvédelmi és jogi aktivista is csatlakozott.

Az észak-dakotai 1900 kilométer hosszú kőolajvezeték egy 3,8 milliárd dolláros beruházás, melynek létrejöttéről 2014-ben döntöttek. A vezeték egyébként több mint 80 százalékban már elkészült, és az Energy Transfer Partners eredeti tervei szerint januárra az utolsó alkatrésznek is a helyére kellene kerülnie. Ez a cél azonban most már szinte kizárt, hogy tartható lesz.

Az érintett terület felett a hadsereg gyakorol fennhatóságot. Bár nyáron előbb megadták a dallasi cégnek a szükséges engedélyeket a vitatott területen való építkezéshez, azt később felfüggesztették. Méghozzá azért, mert szeptemberben olyan felvételek kerültek nyilvánosságra, amelyeken látható, hogy a munkagépek elé álló tüntetőket az építő cég biztonsági emberei kutyákkal és paprikaspray-vel próbálták visszavonulásra kényszeríteni.

Az építkezés felfüggesztése miatt egyébként az Energy Transfer Partners bírósághoz fordult. Szerintük ugyanis a szövetségi hatalom beleegyezése nélkül is rendelkeznek minden szükséges engedéllyel a beruházás befejezéséhez. A cég korábban kizárta annak a lehetőségét, hogy alternatív nyomvonalat készítsenek a vezetéknek. Azt egyelőre nem tudni, mi lesz akkor, ha a bíróság a jövőben igazat ad az energiaipari társaságnak.

A hadsereg hétvégi bejelentését mindenesetre „történelmi” döntésnek nevezte a sziú törzs, amelyért „mindörökre hálásak lesznek Obama elnöknek”. Az elmúlt hónapokban egyébként több ízben is konfrontálódtak a helyi hatóságok és a tüntetők, ennek nyomán pedig több mint félezer demonstrálót tartóztattak le. A víz védőivel szembeni erélyes, egyes megfogalmazások szerint egyenesen militarizált fellépés viszont komoly kritikát váltott ki világszerte. Az összetűzések során a tüntetők ellen többek közt könnygázt és hanggránátokat, valamint gumilövedékeket is bevetettek, november közepén pedig tizenheten kerültek kórházba, miután a mínusz öt fokban órákon át locsolták őket vízzel a hatóság tagjai.