Híveinek tízezrei előtt Magyarország kormányfője félelmet és gyűlöletet vált ki. Beszédének fő célja a megfélemlítés – így kezdi beszámolóját Orbán Viktor ünnepi beszédéről a berlini Tageszeitung (Taz) című napilap cikke.
Ezek a mondatok elképesztők – szögezi le a szerző, majd nem sokkal később a miniszterelnök fenyegető mondatait idézi, amelyek szerint a választások után bosszút állnak, „erkölcsi, politikai és jogi bosszút”. Világos, írja a szerző, hogy e mondatok a kormánnyal szemben kritikus sajtónak és civil szervezeteknek szólnak.
A nyíltság új, de megfelel a helyzetnek – folytatódik a cikk. Három hét múlva, április 8-án a magyarok ugyanis új parlamentre szavaznak, és a kormányzó párt meglepő gyengeségeket mutat, még a biztosra vett februári időközi helyhatósági választást is elbukta – utal Hódmezővásárhelyre a szerző.
Maffiastruktúrának nevezi az írás a Csalás Elleni Európai Hivatal (OLAF) jelentésében feltárt kapcsolatrendszert, amely Orbán Viktor gazdagodását szolgálja, és amelynek a működése miatt a magyar adófizetőknek 42 millió eurót kellene visszafizetniük az EU részére.
A szerző ezután a békemenet szervezésének körülményeit ismerteti, amelyben – mint írja – az állam is részt vállalt: a közmédia nyíltan buzdította részvételre az embereket, sőt még Lengyelországból is az Országház elé szállították busszal az Orbánt támogató, konzervatív Jog és Igazságosság Párt (PiS) szimpatizánsait. Részvételük logikus – érvel a cikkíró –, hiszen ha Orbán elbukik, senki nem marad az EU-ban, aki megóvhatná Lengyelországot a hetedik cikkely szerinti eljárástól, amely a jogállamiság normáit hivatott ellenőrizni az országban.
„Forrongó, felajzott tömeg”, amelynek „egyetlen célja a megfélemlítés” – jellemzi a békemenet résztvevőit. Hozzáteszi: növekszik az agresszivitás a magyar politikában, nő a gyűlölet mindkét oldalon.
Ehhez képest Orbán Viktor a hangulatot csak tovább fokozza, meg sem próbálja a tömeget csitítani. „Beszédében a döntő csatáról beszél. Megpróbálja meggyőzni a magyarokat, hogy három héten belül nemcsak egy új parlamentre szavaznak, hanem örökre szólóan, a jövőjükről. És ha rossz döntést hoznak, akkor Magyarország megszűnik, akkor az országot idegen népek fogják elvenni tőlük” – olvasható a Taz.de cikkében.