Álomjáték rögtönzéssel

Különleges hangulatú bemutató zárta pénteken este a MU Színház Három nap Pilinszky Jánossal elnevezésű eseménysorozatát. Erdélyi György rendezésében került színre a költő Gyerekek és katonák című darabja.„Az általam eddig látott Pilinszky-előadások legfőbb hibájának azt tartom, hogy a rendezők minden esetben hagyományos dramaturgiai gondol-kodással közelítettek a szö-veghez” – fogalmaz Erdélyi György, aki Bálint Márta és Zorkóczy Zenóbia társaságában, az Egy Húron Pendülünk Diákszínház tagjaival, valamint Wittek Béla, Bóna János, Mizsei Zoltán muzsikusok közreműködésével maga is fellép a produkcióban. A rendező emlékeztet Pilinszky azon kijelentésére, amely szerint az ő színháza az oratorikus előadásmódot igényli. Ennek megfelelően Erdélyi leválasztotta egymásról a beszélő, illetve a játszó színészeket. A közel húsz szereplő mondatait előadásában hármuk szájából hallhatjuk. E szöveg logikájától, hangulatától független improvizációsorozat adja a színpadi cselekményt. „A Szent Margit Gimnázium színjátszóinak, akikkel három éve foglalkozom, nem idegen a rögtönzés – avat be Erdélyi. – A jelenetvázlatokat a darab szövegének ismerete nélkül alakították ki. A reálszituációkat stilizált módon tolmácsolják.”Hasonló módon kapcsolódnak a zenészek is a produkcióba. A három muzsikus több tucat hangszert szólaltat meg, a színészekhez hasonlóan, improvizatív módon. „Természetesen előre megkomponált motívumok felhasználásával rögtönöznek, annak megfelelően, miként alakul a játék” – magyarázza a rendező.Erdélyi György a hagyományosnak nevezett színpadi dramaturgiát az álom dramaturgiájával cseréli fel. Előadása kísérletet tesz a hazai naturalista, vagy ahogyan emlegetni szokták, kisrealista színjátszás elemeit elkerülve, a különleges szövegnek megfelelő stílusban tolmácsolni Pilinszky János világát.Két, a költő verseiből összeállított előadóestet is láthattak az érdeklődők. A színészek, Dóczy Péter és Erdélyi György, egymástól függetlenül, mégis hasonlóképpen tolmácsolták Pilinszky líráját. Mindketten előadásuk fontos szereplőjévé tették a zenét. Dóczy partnere Lőrinszky Attila bőgős, Erdélyié Wittek Béla zongorista. Az estek – mondhatni: természetesen – improvizatív szellemben zajlottak. Csak mint érdekességet említem meg, hogy mindkét művész kerek tíz esztendeig készült előadására.