Emlékvirágok Cziffra Györgynek

Magyar mesehősként került a zenei előadóművészet legfényesebb lapjaira a „kis Cziffra Gyuri”, aki a húszas évek angyalföldi mélyéből a nagyvilág csillogó koncertpódiumaira „zongorászta fel” magát. Irigyei, csodálói hogyan emlékeznek ma, alig néhány évvel elhunyta után a csodagyerekre, akiből, miként Mozartból vagy Lisztből, zseniális csodafelnőtt lett? Az évszázad egyik legnagyobb magyar előadóművészére, akinek ujjait agyonzúzták az ÁVH-s verőlegények, majd a büntetőtábor kőtömbjei, s aki mégis megszállottan dolgozott, játszott tovább. A hozzá kíméletlen hazát még megajándékozta Bartók-muzsikával 1956. október 22-én, majd francia földre indult, ahol tehetségéhez méltón fogadták és befogadták. Senlis-ben az általa helyreállított gótikus királyi kápolnában, a „minden művészetek templomában” létrehozta a Cziffra-alapítványt, melynek ösztöndíjasait nyaranta fesztiválokon, mesterkurzusokon fogadta. Szülőhazája ifjú előadó- és képzőművészeit, akiknek az övéénél könnyebb pályakezdését remélte segíteni.
A valaha élt egyik legnagyobb Liszt-interpretátor, az improvizáció eredeti mestere, a költőlelkű zongorista Cziffra György emlékét idén több hangversenyével idézi Mocsári Károly, a másfél évtizede Párizsban élő művész, aki az elmúlt hét végén a Zeneakadémián Liszt két zongoraversenyét játszotta a MÁV Szimfonikusokkal Liszt születésének 190. és Cziffra születésének 80. évfordulóján. Mocsári Károlyt, az egykori Cziffra-ösztöndíjast, az 1986-os budapesti nemzetközi Liszt-zongoraverseny győztesét a Cziffra Györggyel való kapcsolatáról kérdeztem. A világhíres virtuóz rendszeresen hazajárt, hogy tehetséges fiatal művészeket hallgasson meg. Hegedűsök, énekesek, festők társaságában így jutott ki különböző franciaországi fesztiválokra az akkor még zeneakadémista Mocsári Károly is. Csak magyar fiatalokat vitt ki magával Cziffra, aki a koncertek után gratulált a résztvevőknek. Ennél közelebbi kapcsolat nem alakulhatott ki, Cziffra nem volt a szavak embere.
A zongorista fenomén bravúros játéka, egyedülálló technikai tudása generációk tiszteletét váltja ki mindmáig. Öt éve hárman a régi Cziffra-alapítványosok közül (Oravecz György, Székely István és Mocsári Károly) a Budapesti Tavaszi Fesztivál egyik rendezvényén, a Vigadóban adtak hangversenyt Cziffra György emlékére Liszt-művekből és a legendás Cziffra-átiratokból. Mocsári a tiszadobi zongorafesztivál visszatérő vendégeként ez év nyarán szintén a mester emlékére ajánlotta estjét csakúgy, mint az e hét végére Párizs egyik legszebb és legjobb akusztikájú koncerttermében, a Salle Gaveau-ban meghirdetett, Liszt-darabokból összeállított hangversenyét. Mocsári egyedül vállalta a megrendezés anyagi kockázatát: a Liszt- és Cziffra-évforduló szerinte megérdemel egy ilyen eseményt a francia fővárosban, még így is, hogy semmilyen támogatást nem kapott hozzá. – Kíváncsi vagyok, vajon eljön-e neve hallatára a francia közönség. Amikor Párizsba érkezett, 56-ban hősként üdvözölték Cziffrát. Szívügyem, hogy ne feledkezzünk el erről a nagy magyar művészről – magyarázza a kirobbanóan tehetséges Liszt-játékosként ismert Mocsári. – Szomorúan tapasztalom, hogy Magyarországon egyre kevesebb szó esik róla. Igaz, szülőföldjén életében sem becsülték művészi rangjához méltón.
Mocsári Károly komoly Cziffra-lemezgyűjteménnyel dicsekedhet, még kiadatlan felvételei is vannak tőle, melyekhez Roch Serra, Cziffra egykori titkára, ma a francia Liszt Társaság főtitkára segítségével jutott. Mocsári, aki maga is szívesen készít átiratokat, követendő példát lát Cziffra művészi megközelítésében. A Cziffra-féle átiratokról megjegyzi, hogy ember legyen a talpán, aki azokat lejátssza. Rendkívüli darabok, melyeket szerzőjük a saját kezére, originális technikájára talált ki: ami nála egy hatoktávos futam, egy gesztus, az másnál egy verejtékesen megvalósított zongorázás. Mindenesetre az eddig megjelent, kétkottányi Cziffra-átiratot tartalmazó anyagból az utókor megsejtheti, hogyan is tudott zongorázni.
A Ciffra-alapítvány ma is működik. Cziffra György özvegye szervezi Senlis-ben a koncertéletet, kiállításokat. Budapesti fellépéséről Mocsári Károly egyenesen Senlis-be siet, hogy a királyi kápolnában kialakított Liszt Ferenc koncertteremben vasárnap délután a „csodazongorás” rajongói-tisztelői körében egy Pécsett rögzített Cziffra-hangverseny felvételét megtekintse.