Milyen mértékben vett részt az író a kötet anyagának összeállításában?
– Farkas Judit, a Búvópatak című, általam alapított irodalmi folyóirat főmunkatársa, nekem is némiképp meglepetést okozva, összegyűjtötte a lapunkban, a Magyar Naplóban és máshol megjelent írásaimat. Úgy kezdődött, hogy Judit kért recenziós példányt a Hungarovox Kiadó vezetőjétől, Kaiser László költőtől az egyik jeles szerzőnk, Baán Tibor kötetéből. A kívánt művön kívül kapott egy kis mustrát, valamint egy részletes ajánlót a korábbi termésből. Judit tréfásan megjegyezte: egyetlen szépséghibája a regiszternek, hogy hiányzik belőle Csernák Árpád neve. Kaiser komolyan azt válaszolta: akkor pótoljuk e hiányt. A végeredmény egy dekoratív kivitelezésű kötet, a Kék korláton sárga ernyő. Olyannyira tökéletesen sikerült Farkas Judit válogatása, hogy akkor sem változtattam rajta semmit, amikor már nem lehetett titkolni az összeesküvést, s megmutatták nekem a végeredményt. Csak javaslatot tettem – azt is terjedelmi okokból – néhány írás elhagyására. Vegyes műfajú a kötet, amelyben a ciklusok témája teremt szigorú rendező elvet a novellák, tárcák, az általam és velem készített interjúk, a kritikák, könyvismertetések és közéleti tárgyú, napjaink égő gondjait taglaló írások, publicisztikák dzsungelében. Kaiser László, a Hungarovox Kiadó vezetője a Magyar Írószövetségben tartott könyvheti bemutatón úgy fogalmazott: az eklektikus anyagban harmóniát teremt az intellektuális fegyelem és a markáns erkölcsi, világnézeti hovatartozás vállalása.
– Soha nem titkolta, hogy keresztény, polgári értékrendet vall. Ön szerint politizálhat egy író?
– Én nem tartom feltétlenül politizálásnak azt, ha az alkotó ember úgy érzi, bűn hallgatni, amikor egy hitvány, hazug ember vezeti az országot, aki elsősorban a reá szavazókat csapta be, hiszen a választási ígéreteinek tökéletesen az ellenkezőjét valósítja meg. Mit is állított 2006 tavaszán ez az ember, akinek nevét is átallom kimondani: nem lesz vizitdíj, nem lesz tandíj, nem lesz gázáremelés, hiszen nincs rá szükség, dübörög a gazdaság. S íme, a kormánya reform címén bevezette a tandíjat, a vizitdíjat, mindennek megemelte az árát. Ami még ennél is sokkal szörnyűbb: a jelenlegi koalíció soha nem tapasztalt erkölcsi mélypontra süllyesztette az országot.
– A Búvópatak című, országos hatósugarú irodalmi lapban többen is felteszik a kérdést: vajon meddig tart a nép türelme? Én pedig azt tudakolnám, minek tartja magát elsősorban: írónak, színművész-rendezőnek, irodalmi szerkesztőnek vagy az ország sorsáért aggódó közéleti személyiségnek?
– Jogos és kikerülhetetlen a kérdés. Színészmúltamról szól a Kivégzés, az írás címe önmagáért beszél. Amióta nem vagyok szerződésben semmiféle teátrumnál, a komédiás énem háttérbe szorult, bár a múlt héten lezárult könyvhét több rendezvényén léptem fel barátaim, pályatársaim estjén előadóként. Számos regény, novella megjelenése után most első számú küldetéseim között tartom számon a Búvópatak című folyóirat szerkesztését. A lap fennállásának ötödik évfordulóját augusztus közepén ünnepeljük, feleségem, Gera Katalin keramikus, fiam, Csernák Bálint, Farkas Judit és mások közreműködésével. Idén az augusztusi évfordulón negyedízben adjuk majd át a Búvópatak-díjat. Eddig már elnyerte egy helyi polgári kör, Varga Gabriella újságíró, Szita Károly polgármester. Hogy idén ki kapja, még nem döntöttük el. Van már több jelöltünk. A lap szerzőgárdájához olyan kiemelkedő egyéniségek tartoznak, mint Gyurkovics Tibor, Döbrentei Kornél, Hegyi Béla, Sarusi Mihály, Baán Tibor, Varga Gabriella, Papp Árpád és mások. Meg kell említenem a nemrégiben elhunyt Nagy Gáspárt és Lengyel Balázs irodalomtörténészt, utóbbi az elsők között fedezte fel, hogy nemcsak írogató színész vagyok, hanem a színművész énemtől független, markáns szépírói vénával rendelkezem. Hogy milyen mértékben van igaza, azt nem én vagyok hivatott eldönteni.
Orbán Viktor: Magyarország a középmezőny élére kerülhet a bérszínvonalban