Verzió: mellébeszélés nélkül a realitásról

Kreatív és új dokumentumfilmeket kínál a világ minden tájáról keddtől vasárnapig Budapesten a 9. Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm Fesztivál.

Idén 9. alkalommal rendezik meg a Verzió Nemzetközi Emberi Jogi Dokumentumfilm-fesztivált, amely az évek során jól bejáratott, fontos eseményévé vált a honi mozgóképszakmának, s jelentőssé vált nemzetközi beágyazottsága is. A fesztivál kedden este a Csigabolygó című, dél-koreai–finn–japán koprodukcióban készült dokumentumfilm vetítésével indul a Toldi moziban. A programsorozatot vasárnap Dzsafár Panahi iráni rendező Ez nem egy film című alkotása zárja. A nemzetközi panoráma szekcióban 23 kortárs dokumentumfilmet tűznek műsorra, a Magyar Panorámában pedig hét új magyar film lesz látható. A programok fő helyszíne idén is a Toldi mozi lesz, ahol a filmek után koncertekkel is várják az érdeklődőket. További helyszín az Odeon Underground, a Cirko-Gejzír, az OSA Archívum és idén először a Művész mozi.

Ízelítő a Csigabolygó című dokuból:

A program idén is kifejezetten változatos lesz, benne számos kortárs társadalmi problémával. Patricio Guzman az Égen és földön című dokumentumfilmje Chiléről szól, a Palazzo delle Aquile című olasz film pedig azt dokumentálja, miként foglalta el 18 olasz hajléktalan család a palermói városházát azért, hogy lakást követeljen magának. Az orosz munkák között szerepel az Anton itt van című film, amelynek főszereplője egy autista fiú, akinek élete Szentpétervár külvárosában lévő lakása és az elmekórház között zajlik. Az 5 törött kamera című film pedig egy éveket átfogó alkotás, amely egy palesztin falu életét követi le.

Részletek az 5 törött kamera című filmből:

A lázadó tömegek című szekcióban olyan filmek lesznek, amelyek nemcsak kortárs témákról szólnak, hanem történelmi perspektívákat is adnak. Filmet vetítenek az 1961-es párizsi tüntetésről, egy litván punk együttesről, de lesznek kortárs alkotások is az arab világról, Szíriáról és Egyiptomról. A magyar panoráma szekció hét filmje között szerepel Lakos Nóra dokumentumfilmjét, a Magyar bajusz, és Forgách Péter Mézföld című filmje is, amely azt az időszakot dolgozza fel, amikor a Balaton partján találkoztak egymással a nyugat- és a keletnémet turisták. Somogyvári Gergő Riksaláz című filmje azt mutatja be, hogy magyar fiatalok hogyan próbálnak szerencsét riksakuliként Amszterdamban. Két börtönfilm is látható lesz – Börtönrap és Albörtön ablakában címmel –, a Bosznia, Bosznia! című alkotás pedig egy boszniai elmeszociális otthon lakóiról szól, akiket a délszláv háború idején Magyarországra telepítettek, majd évekkel később visszatérnek szülőföldjükre.

Egy magyar a mezőnyben, a Magyar bajusz:

Újdonságnak számít a négynapos Verzió DocLab elnevezésű műhely: a workshopokon neves nemzetközi dokumentumfilmes szakemberek beszélnek az alkotásokról és tanácsokat adnak a filmkészítésről, illetve annak anyagi támogatásáról. Először lesz nemzetközi diákzsűri a fesztiválon: hétfős zsűri tagjai között van német, koreai, svéd és amerikai fiatal, az általuk legjobbnak választott filmnek ítélik oda a 100 ezer forintos különdíjat.

A fesztivál keresztutak című szekciójának vendége idén Románia, ahonnan négy alkotás érkezik. A Toldi moziban a Verzió részeként örmény és török fotósok képeiből látható kiállítás, a Toldi Klubban pedig minden este koncertekkel várják az érdeklődőket a vetítések után. A fesztivál zárófilmje Dzsafár Panahi iráni rendező Ez nem egy film című alkotása.

Mi is többször beszámoltunk róla, hogy az iráni rendezőt filmes munkássága miatt politikai perbe fogták, felforgatónak minősítették, s ezért nemcsak évekre eltiltották a filmezéstől, hanem börtönbüntetésre is ítélték. A felháborító döntés ellen hiába tiltakozott hangosan a nemzetközi szakma és emberjogi szervezetek, jelenleg úgy tűnik, az iráni politikai vezetés hajthatatlan, és példát akar statuálni. Panahi emberi nagysága és hihetetlen kreativitása egy rendhagyó alkotásban köszön vissza, amely dokumentálja a fellebbviteli bíróság ítélete előtti állapotot. A világhírű alkotó tavaly hiába kapott meghívást a Berlinale zsűrijébe, Iránban hatévi szabadságvesztésre ítélték, házi őrizetben tartják és 20 évre eltiltották alkotói munkájától. A film az alkotás elkészülte óta eltelt idő miatt még értékesebb dokumentummá vált, egy kétségbeesett és tehetetlen ember videóüzeneteként értelmezhető. Kétségtelenül méltó lezárása egy emberi jogi fesztiválnak.

Dzsafár Panahi üzenete a Verzión:

A részletes Verzió program itt olvasható.