Jó szokásuk szerint Carlo Goldoni 1756-ban íródott művét darabokra szedve, kiforgatva és saját szűrőjükön áteresztve a Mohácsi testvérek megírták saját komédiájukat A nyaralásból. Egy előkelő társaság vidéken múlatja az időt, kártyáznak, vadásznak, egymás gyengeségein gúnyolódnak. A házigazda csalja a feleségét, a feleségnek szeretője van, aki más nőkkel is csalja őt, a környékbeli parasztlányok pedig a vendég nemesek kegyeit igyekeznek elnyerni. Mohácsinál a commedia dell’arte típusfigurái helyett árnyaltabb jellemek jelennek meg Vajdai Vilmos, Fullajtár Andrea, Ónodi Eszter, Fekete Ernő és Tasnádi Bence jóvoltából. A bemutatót január 26-án tartják a budapesti Katona József Színházban.
2013 tavaszán lesz negyven éve annak, hogy a Vígszínház bemutatta a Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról című előadást Marton László rendezésében. Az évforduló alkalmából most Török Ferenc filmrendező koncepciója szerint állítják színpadra. A darab, amelynek bemutatóját áprilisban tartják, nem a Déry-kisregényre és nem is az egykori előadásra koncentrál majd, hanem az eredeti mű születésének körülményeit, kulturális közegét vizsgálja. Persze nem maradnak el Presser Gábor és Adamis Anna olyan örökérvényű dalai sem, mint a Hogyan mondjam el neked, A fák is siratják vagy a Nem akarom látni.
Almási Éva és Tahi Tóth László kettőse akkor is felejthetetlen:
Klaus Mann Mephisto című regényéből Vörös Róbert dramaturg és Alföldi Róbert készít új színpadi adaptációt. Az előadás azt járja körül, hogy miként mászik bele a politika egy művész életébe, és hogyan kényszeríti válaszút elé. A bemutatót május 10-én tartják a Nemzeti Színházban Bánfalvi Eszter, Martinovics Dorina, Mészáros Piroska, Murányi Tünde, Nagy Mari, Udvaros Dorottya, Gáspár Sándor, László Zsolt, Nagy Zsolt és Stohl András szereplésével.
Az Örkény Színházban március 2-án lesz a premierje a névadó által jegyzett Tótéknak. A tragikomádiát most Csuja Imre, Pogány Judit, Takács Nóra Diána, Ficza István és Epres Attila játssza el. A darabot a teátrum igazgatója, Mácsai Pál rendezi.
A dunaújvárosi Bartók Kamaraszínházban február 8-án egy Csehov Sirály című drámája alapján készült „dramatic reality”-vel készülnek. A mai korba helyezett történetet a Czukorshow-t is jegyző Dömötör Tamás rendezi. Jakab Csaba és Polgár Lilla mellett látható lesz Vasvári Emese színésznő, valamint két kaposvári színészszakos egyetemi hallgató, Sodró Eliza és Hajmási Dávid is.
Kaposvárott, a Csiky Gergely Sznházban ősbemutatóra készülnek: Móra Ferenc írását, amelyből Fábri Zoltán forgatott legendás filmet, a Hannibál tanár urat viszik színre Vidovszky György rendezésében. A megrázó erejű művet Tasnádi István dolgozta át, a címszerepet Hunyadkürti György alakítja, mellette Varga Zsuzsa, Csonka Ibolya és Sarkadi Kiss János is színpadra lép.
A kecskeméti Katona József Színházban is hasonló fába vágták a fejszéjüket az alkotók. Benedek Miklós és fia Gaál Béla 1934-ben forgatott legendás filmjét, a Meseautót találta meg és készítette el színpadi változatát. A békebeli hangulatot árasztó zenés vígjátékot a Kelemen László Kamaraszínházban február 12-én mutatják be Trokán Nóra és Kiss Zoltán főszereplésével, Kabos Gyula híres szerepét, Halmos Aladárt Vida Péter személyesíti meg, s látható lesz Magyar Éva, Szokolai Péter, Kiss Jenő, Réti Erika, Varga Zsanna és Fejes Szandra is.
A Szegedi Szabadtéri Játékokon idén nyáron két kihagyhatatlan előadás lesz. A Dóm téri nyár nyitóprodukcióját, a Leányvásár című operettet a Kossuth-díjas Gothár Péter rendezi meg. A szereposztást csak februrárban hozzák hivatalosan nyilvánosságra, de a válogatáson olyan színészek fordultak meg, mint Fullajtár Andrea, Keresztes Tamás, Mácsai Pál, Nagy Ervin, Ujlaki Dénes, Szabó Kimmel Tamás, Rálik Szilvia, Kiss Diána Magdolna és Bordás Barbara.
Harmincadik jubileumát ünnepli 2013-ban Szörényi Levente és Bródy János rockoperája, az István, a király. A királydombi ősbemutató évfordulójára Alföldi Róbert rendezésében újítják fel a a legendás színpadi művet. Az első előadások modernizáló feldolgozásoknak számítottak, a rendszerváltozás után azonban inkább historikus formában mutatták be a művet. Most, a jubileumi bemutatónál ismét visszakanyarodunk a kortárs megközelítéshez: az I.K.3.0 munkacímen futó évfordulós István, a királyt a tervek szerint a Szegedi Szabadtéri Játékokon mutatják be augusztus 17-én és 18-án, 30-án pedig Budapesten a Papp László Sportarénában láthatja a közönség élő szimfonikus zenekari kísérettel, egyelőre ismeretlen szereposztásban.
