Kalász Márton: „Milyen nyelven beszélsz te magyarul?”

Kalász Márton Kossuth-díjas író-költő a sváb történetekről, a német kultúráról, készülő regényéről és az antiszemitizmus vádjáról.

rKissNelli
2013. 05. 13. 8:55
VéleményhírlevélJobban mondva - heti véleményhírlevél - ahol a hét kiemelt témáihoz fűzött személyes gondolatok összeérnek, részletek itt.

– Sokszor kiemelik a költészetével kapcsolatban a békességet és a derűt. Mit gondol, honnan származik ez az alaphangulat?
– Nehéz erre a kérdésre válaszolni. Talán a gyerekkoromból. Szerencsém volt a szülőfalummal, Somberekkel. Német falu volt, de laktak a környéken sokacok – német és szerb iskola is volt a faluban – és persze magyarok, később a betelepített bukovinai székelyek is. A Benes-dekrétumok nyomán pedig jöttek a felvidékiek, nekik is helyet kellett szorítani. A történelem viharai ellenére is viszonylagos békében, összetartásban éltünk. Ez 1956-ban látszott meg leginkább. Mi, gyerekek persze pofoztuk egymást időnként, de hamar összeszoktunk. Nekem magyartanulás szempontjából fontos volt ez a közeg. Az első versemet iskolás koromban már magyarul írtam. Utólag nehéz megmondani, hogy miért magyarul, hiszen tízéves koromig csak németül beszéltem. Amikor bekerültem Pécsre a ciszterciták gimnáziumába, pap-költő tanárom, Ágoston Julián – aki első verseimet később elküldte Rónay Györgynek – fölém hajolt, ahogy ültem a padban, és csak annyit kérdezett – megdöbbenésemre – nagyon szelíden: „Édes jó fiam, milyen nyelven beszélsz te magyarul?” Ez utólag persze érthető számomra, hisz akkor együtt használtam a felvidéki, a bukovinai székely és más magyar tájnyelv fordulatait.

 

Ne maradjon le a Magyar Nemzet legjobb írásairól, olvassa őket minden nap!

Google News
A legfrissebb hírekért kövess minket az Magyar Nemzet Google News oldalán is!

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.