Ha minden a tervek szerint alakul, akkor október elején, a nemzetközi Hay Fesztivál budapesti rendezvényén találkozhat a magyar közönség Mario Vargas Llosa perui íróval. Az írót már felkérték a részvételre. A válaszától és a magyarországi fesztivál anyagi lehetőségeitől is függ, hogy valóban találkozhatunk-e vele Budapesten.
Tavaly májusban Kolozsváron járt a Nobel-díjas szerző, a Babes-Bolyai Tudományegyetemen avatták díszdoktorrá. De már azelőtt is többször megfordult Romániában és Magyarországon is. 2003-ban a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál díszvendége volt. Vargas Llosának húsz kötete olvasható magyarul, az Európa Könyvkiadónál a tervek szerint két új kötete is megjelenik ebben az évben.
Az egyik Vargas Llosa legutolsó könyve, A csendes hős (El héroe discreto), amely spanyol nyelvterületen 2013-ban jelent meg. Az Európa Könyvkiadó idén tervezi ennek magyar megjelenését – ha Vargas Llosa valóban Budapestre látogat, akkor a Hay Fesztiválra időzítve. A másik, hamarosan megjelenő kötet egy esszégyűjtemény a civilizáció, a kultúra és főleg az irodalom mai állapotáról, a címe A látványcivilizáció.
25 éve a walesi Hay-on-Wye-ban alapították meg a Hay Fesztivált azzal a céllal, hogy a különböző kultúrák között megteremtse a párbeszédet. Azóta öt kontinensen, tizenöt helyszínen rendezik meg évente. A szigetországon kívül először az angolszász kultúrához kötődő országokban honosították meg Indiában, illetve a kenyai Nairobiban. Ezt követően a spanyol anyanyelvű országokban alakultak meg a Hay Festival helyi változatai. Közép-Kelet-Európában először Magyarországon volt Hay Fesztivál 2012-ben.
Az anyafesztivál rendezői mindenütt helyi szervezetekkel, intézményekkel közösen szervezik a fesztivált, itthon például a Petőfi Irodalmi Múzeum a partnerük. A központi téma még mindig a szépirodalom, de számos zenészt, filozófust, politikust, tudóst, közgazdászt hívnak meg. Tavaly például a Watergate-botrányt kirobbantó Pulitzer-díjas amerikai újságíró, Carl Bernstein is a budapesti fesztivál vendége volt.
Fotó: Europress / AFP
