Az írónő nyíltan beszélt arról, hogy Umbridge karakterét utálja a legjobban a saját maga által létrehozott fantáziavilágban. Dolores Umbridge a Harry Potter és a Főnix Rendje című regényben jelenik meg először. A sötét varázslatok kivédésének tanáraként és a mágiaügyi minisztérium tisztségviselőjeként is feltűnik a Roxfortban.
„Umbridge irányítás, büntetés és fájdalomszerzés iránti vágya – amelyet a rend és törvény nevében él ki – ugyanolyan visszataszító, mint Voldemort nagyúr leplezetlen kiállása a gonosz mellett” – idézte Rowlingot a BBC honlapja.
Az írónő azt is elárulta, hogy Umbridge karakterét valóságos személyről mintázta. Elmondása szerint egyszer egy nővel kellett megosztania irodáját, aki szerette a bolyhos kiscicák képeit, a modorosságot, a hajlongást és az alulméretezett retikülöket – akárcsak Umbridge figurája a regényekben. A mintául szolgáló nő – Rowling szavaival – „a halálbüntetés legbigottabb és legutálatosabb bajnoka volt”.
„Már többször is megfigyeltem életem során, hogy a mézesmázos ízlés kéz a kézben tud megjelenni a legszívtelenebb látásmóddal” – hangoztatta Rowling.
Az 1700 szavas írásból az is kiderül, hogy Umbridge félig mugli, azaz varázstalan származású. Ez azért fontos, mert a regényekben a hatalmi pozícióban lévő Umbridge sok muglit azzal a váddal zárat a hírhedt Azkaban börtönébe, hogy azok varázserőt lopnak a varázslényektől.
Az elbeszélések, köztük az Azkabani börtönről szóló történet, pénteken jelentek meg a Pottermore internetes portálon.
