Az izraeli filmrendező, Joszi Aviram egy nap elhatározta, leszokik a dohányzásról. A cigaretta hiányának leküzdésére pedig új – nem káros − szenvedély után nézett: sakkozni kezdett. S míg egy klubban tanulta a megnyitásokat, a közép- és a végjátékokat, a klubszoba falán függő fotókat nézve volt ideje magába vésni a sakkfenomének arcvonásait. Például Garri Kaszparovét és Anatolij Karpovét: a két orosz nagymester politikai felhangot is kapó örök vetélkedése a világelsőségért legendává vált. Három fiatal lány portréját viszont kezdetben nem tudta hová tenni: Polgár Zsuzsa, Polgár Zsófia és Polgár Judit olimpiai és világbajnokét. Talán mondani sem kell, mi lett kíváncsiságának a vége: A Polgár lányok című dokumentumfilm.
A női és a férfi versenyzők között is rendkívüli sikereket ért el a három magyar nővér. A legidősebbik lány, Zsuzsa a klasszikus sakkjáték mellett rapidsakkban és villámsakkban is világbajnok, a hármas világelsőség rajta kívül csak a norvég Magnus Carlsennek sikerült. A középső lány, a nagymesterek által igazi sakkművésznek tartott Zsófia már tizennégy évesen Guinness-rekorder lett, míg a legkisebb és a legsikeresebb, Judit olyan világbajnokokat is megvert, mint Karpov, Kaszparov, a francia-orosz Borisz Szpasszkij, a bolgár Veszelin Topalov, az indiai Visuvanátan Ánand, vagy éppen Carlsen.
A magyar-izraeli producer, Berger László közreműködésével nyolc év alatt készült el Joszi Aviram dokumentumfilmje. A Polgár lányok kismértékben sakkfilm, inkább családi dráma és sokszor szívszorító történelmi regény: a sikertörténet hátterét, a rendszerváltás időszakát és az azt megelőző évtizedet is megidézi − a sokszor legvidámabb barakknak is titulált Magyarország vidámsága itt igencsak idézőjelbe kerül.
A csillagsakk feltalálójaként is ismert Polgár László pedagógus lányai sikerével látja bizonyítottnak, hogy elmélete – minden gyerek zseninek nevelhető, ha egészséges – működik. – A gyerekek általános képességekkel születnek. Ha nem ingerszegény a környezet, s ha a szülők a gyerekekkel már születésük után elkezdenek foglalkozni, annak komoly eredménye lesz. Hatéves kor felett már késő – véli. – A lényeg: specializálódni kell, egyvalami iránt kell felkelteni a gyerek érdeklődését. Mert ahogy egy jiddis mondás tartja: sok mesterség, kevés áldás. – A lányok mindenesetre nem e módszer szerint nevelik a gyermekeiket, amit Polgár László nem igazán ért.
