A korábban a Manchester Unitednél is megfordult, az előző idényben a West Hamet Konferencialiga-győzelemre vezető David Moyes a csütörtöki, Topolya elleni 3-1-es diadal után is tette a dolgát, azaz sajtótájékoztatót tartott. A skót edző komolyan értékelt, majd egyszer csak egy félmosollyal a száján oldalra fordult, mert a tolmácsa szerb helyett angolra „fordította” Moyes angol szavait. A West Ham trénere figyelmeztette a tolmácsot a bakijára, majd a korábbi programjáról érdeklődött:
– Csak nem iszogatott korábban? – kérdezte Moyes.
– Csak egy pohárral – mentegetőzött a fordító.
Moyesnek ettől eltekintve is van oka az örömre. A West Ham United a Premier League-ben is jól kezdte az új idényt, jelenleg a hatodik hely illeti meg a tabellán. Vasárnap ugyanakkor nagy feladat vár a londoniakra, az El csoportkörét szintén győzelemmel kezdő Liverpoolnál vendégeskednek (15.00, tv: Match 4).
Borítókép: David Moyes (Fotó: EPA/Andy Rain)
