Habár az E-nyelv lehetségesnek tartja a – fölösleges – gyermekháziorvos jelentéssűrítő összetételt, a szótárban a házi gyermekorvost találjuk, ahogy a Házi Gyermekorvosok Országos Egyesülete is így írja magát. Noha természetesen a szótár a döntő érv, nem a szervezet saját nevének írásmódja, mivel azt máshol igen gyakran – hadilábon állva az összetételekkel, no meg a túl hosszúnak ítélt szavak okozta olvasási nehézségekkel küszködve – darabjaira cincálva írják, mint például Magyar Úszó Szövetség (Magyar Úszószövetség helyett) vagy Magyar Labdarúgó Szövetség (Magyar Labdarúgó-szövetség helyett) vagy Baromfi Termék Tanács (Baromfitermék-tanács helyett).
Két minőségjelzős alárendelő szóösszetételt kell a helyére tenni, a gyermekorvost és a háziorvost, melyek, ha egyidejűleg van szó mindkettőről, minőségjelzős szószerkezetet alkotnak, ahol viszont a hangsúlyosabb összetételi tag marad az orvos közvetlen jelzője. Mivel beteg gyereket szeretnénk meggyógyíttatni vele, mindenekelőtt legyen gyerekorvos, csak eztán háziorvos. Egybe azért nem írjuk az egészet, mert a tagok együttes jelentése ezzel nem változna, marad tehát, hogy a helyesírási szabályzat 105. pontja szerinti útmutatás alapján – mely a valamely tag összetett szó volta kapcsán még inkább kiemeli a különírás módját – külön-, és így írjuk ezt a minőségjelzős kapcsolatot: házi gyermekorvos.
