Számos rajzfilmsorozatban hallhattuk a hangját: A Simpson családban, a Futuramában, a Fecsegő tipegőkben és a Johnny Bravóban is közreműködött. Legismertebb szinkronszerepe a Family Guy sorozathoz kötődik, amelyben 2000-től haláláig ő kölcsönözte West polgármester hangját. Quahog őrült vezetőjének szerepében West végre ki tudott lépni Batman árnyékából, és népszerűsége ismét jelentősen megugrott.
„Nyugodj békében, Adam West. Egyszer találkoztunk 1987-ben, és annyira zavarban voltam, miközben őrülten menőnek gondoltam magam, hogy nem tudtam elmondani, mit is jelentettél nekem gyerekkoromban” – írta Twitter-oldalán Neil Gaiman író. „Te voltál az ÉN Batmanem” – üzente Edgar Wright rendező. Részvétet nyilvánított Mark Hamill is, aki egy animációs sorozatban Joker hangját kölcsönözte.
