A második félidő is úgy kezdődött, mint az első. Már-már reménykedni kezdtünk, hogy végre megtörik a szovjet labdarúgók elleni rossz sorozat. Csapatunk támadott. Az előretörő Juhász Péter bal oldalról nagyszerűen lőtt a túlsó sarok felé, de Rudakov megint csak védett.
A 7. percben jött a hideg zuhany. Szerencsétlen gólt kapott csapatunk. Nem az történt, hogy az ellenfél tökéletesen kidolgozott akciója sakk-matt helyzetbe hozta volna védelmünket, hanem teljesen ártalmatlannak tűnő akcióból esett a gól. Egy kapu elé ívelt labdát Páncsics könnyedén fejelt ki, de olyan balszerencsésen, hogy pontosan lábra adta a 16-osnál előremozduló Konykovnak, aki kapásból kegyetlen erővel vágta félmagasan a bal sarokba. 1:0 a Szovjetunió javára. Ez váratlan fejlemény volt.
A gól után kapkodott, csapkodott a magyar együttes, érezni lehetett, hogy legfeljebb csak egy-két jó csere segíthet. A 15. percben Kocsis helyett Albert, Bene helyett Dunai Antal állt be. Válogatottunk megpróbált rohamozni, de a szovjet játékosok mesterien védekeztek. Ebben a szakaszban mégis sikerülhetett volna az egyenlítés, ha szemfülesebbek a csatárok. Zámbó jobb lábbal váratlanul lőtt, a labda Rudakovról kipattant, de nem volt senki a közelben.
A 22. percben a szovjet csapat is cserélt. Az előretoltan játszó Banyisevszkij helyett a középpályás Nodija lépett pályára.
Még erősebb lett tehát a szovjet védelem, de ha nem reménytelenül ügyetlen a magyar válogatott, megszületett volna az egyenlítő gól. A 38. percben ugyanis az történt, hogy az Alberttól kapott labdával Dunai Antal kiugrott, és a védők a 16-oson belül felvágták. Glöckner büntetőt ítélt. Szinte úgy tűnt, hogy játékosaink nem is örülnek a nagy lehetőségnek; látszott rajtuk, hogy remegő lábakkal várja mindegyikük, mi történik most: vajon a sok kihagyott tizenegyes után végre egyszer sikerül-e értékesíteni a büntetőt? Nem sikerült!
Zámbó gyengén, rosszul helyezve rúgta a labdát a bal sarok felé, és Rudakov védett. A kipattanó labdát Szőke még kapuba vághatta volna, de csak az oldalhálót találta el.
Csapatunk minden erejét beleadta a játékba, és lett volna még egy alkalma az egyenlítésre. Páncsics ugyanolyan helyzetben kapta lábra a labdát, mint a gólnál Konykov, de sajnos a magyar középhátvéd lövése fölé szállt.
Ismét győzött tehát a szovjet válogatott. Az eddig megrendezett négy Európa-bajnokság-, illetve Nemzetek Kupája-tornán a magyar labdarúgók háromszor kerültek szembe a szovjet csapattal, és mindháromszor a Szovjetunió labdarúgói jutottak tovább. Talán most állt a legközelebb a sikerhez a magyar együttes. A mérkőzés nagyobb részében fölényben volt, becsülettel küzdött, de erőtlen csatárjátéka miatt képtelen volt nyerni. Ráadásul megint kihagyott egy büntetőt, s ez nem balszerencse, hanem hiba. Súlyos hiba.
Meglehetősen gyenge vigasz, hogy szemre a magyar csapat játszott tetszetősebben, és fölényben volt. Láttunk már nem egy olyan együttest, amely tudatosan átengedte a kezdeményezést ellenfelének, ettől nem lett kisebb az érdeme. Elképzelhető, hogy ezúttal a szovjet válogatott akarata ellenére szorult be, de amint a tények mutatják, játékosaink ezt az előnyt nem tudták kihasználni.
Ha egy csapat 60-70 percen át támad, közben 11-eshez jut, és végül egyetlen gólt sem szerez, akkor a játékosoknak elsősorban önmagukban kell keresniük a hibát. Nem vitás, hogy elég szerencsétlen gólt kapott a magyar együttes, de a gólra góllal kellett volna válaszolni.
Ezen a szerda esti meccsen a szovjet együttes nem játszott valami jól. Mégis győzött, mert amikor Konykovnak lábra jött a labda, a hálóba küldte, a mieink pedig nem követték a példáját. A szovjet együttes sokszorosan túlbiztosított védelme pedig remekül működött. Erre jellemző, hogy ellentétben a magyar csapat eddigi Eb-mérkőzéseivel, most egyetlen úgynevezett százszázalékos gólhelyzet sem nyílt a csatáraink előtt. Persze ebben ők maguk is ludasak – az érdem nem csupán a szovjet védőké.
Ha már sikernek nem örülhettünk, mégis jó volt nézni a mérkőzést, mert legalább azt láttuk, hogy egy önfeláldozóan, a játékba szívét-lelkét beleadó magyar csapat küzd a pályán. A védők ellen nem lehetett kifogás, Géczinek volt egy-két igazi bravúrja, a hátvédnégyesből pedig Juhász Péter emelkedett ki. A középpályások legjobbja Juhász István volt, elöl csak Zámbó játéka tetszett. A cserék használtak. A mezőny legjobbja Glöckner játékvezető volt. Nagyszerűen bíráskodott. Neki is nagy szerepe volt abban, hogy a pályán látott 25 játékos kiemelkedően sportszerű meccset vívott.
Hoffer József, az MTI kiküldött munkatársa mérkőzés utáni helyzetképet adott. A két öltöző képe tükrözte az eredményt. A szovjet játékosok közt nagy volt az öröm; a magyarokról ezt nem lehetett elmondani, de az is igaz, hogy nem voltak túlságosan összetörve. Többen is mondották, hogy nem érdemeltek vereséget.
Dr. Terpitkó András, az MLSZ elnöke a következőket mondotta: – Csak néhány adatot sorolnék fel a második félidőből: nyolcszor lőttünk kapura, kihagytunk egy 11-est, egyszóval ezt a mérkőzést meg kellett volna nyerni.
Petri Sándor, az MLSZ főtitkára: – Nem elég szépen játszani. A helyzeteket, főleg pedig a 11-est be kell rúgni!
Illovszky Rudolf szövetségi kapitány: – Nyerni kellett volna ezen a mérkőzésen, jobban játszottunk. A helyzetkihasználás nem ment, és balszerencsénk is volt. A mérkőzés előtt tisztáztuk, hogy Zámbó rúgja az esetleges büntetőt.
A szovjet csapat vezetői közül Ponomarjov szövetségi kapitány válaszolgatott az újságírók kérdéseire: – Ha a helyzeteinket kihasználjuk, nagyobb arányú győzelmet is arathattunk volna. Jól játszott a védelmünk, Rudakov ismét kitűnő volt. Hurcilava volt a csapat legjobbja, elégedett vagyok a fiatal Onyiscsenko bemutatkozásával is. Banyisevszkijt azért cseréltem le, mert fáradtnak látszott, ezt ugyanúgy észrevettem, mint Illovszky a magyaroknál Bene visszaesését.
Arra a kérdésre, hogy mi lesz az NSZK elleni döntőben, Ponomarjov így válaszolt: – Az NSZK még egyszer nem játszhat olyan jól, mint a legutóbbi müncheni találkozón. Jelenleg nem tudom, hogy változtatok-e a döntőre az összeállításon. A magyarok ellen szerepelt játékosok megfeleltek a várakozásnak.
(1972. június 15., 7. oldal)
A középpályások párviadala döntött!
Hoffer József, az MTI kiküldött munkatársa jelenti Brüsszelből. Tulajdonképpen minden úgy történt, ahogy az európai labdarúgó-közvélemény várta: az Eb döntőjét vasárnap 16 órai kezdettel az NSZK és a Szovjetunió játssza a brüsszeli stadionban. Persze, mindennek voltak előzményei is: sem a nyugatnémet, sem a szovjet csapatnak nem volt sima a döntőhöz vezető útja. Hogy csak a brüsszeli mérkőzésre hivatkozzam: a magyar válogatott a nemzetközi szakemberek és a sajtó véleménye alapján is jobb volt ellenfelénél, mégis vesztesként hagyta el a pályát.
A Les Sport című belga lap szerint a kilencven perc alatt nemcsak a magyar válogatott nagyobb technikai tudása, „játékossága” domborodott ki, hanem ezzel párhuzamosan gyengéi is. A két hasonló taktikai felfogásban játszó csapatban körülbelül egyforma teljesítményt nyújtott a kapussal az élén a négy védő, a három csatár, így a középpályások párviadala döntött. A Konykov, Troskin, Kolotov trió jobbnak bizonyult, mint a Juhász István, Kocsis, Kű hármas. Csak Juhász vette fel a versenyt a három szovjet fiúval, Kocsis és Kű húsz perc múlva fáradni látszott, időnként el-eltűntek a mezőnyből. Az érv alátámasztására idekívánkozik, hogy a győztes gólt is középpályás, Konykov rúgta. Sokszor elhangzott az utóbbi időben, de mégis újból és újból le kell írni: a 11-es kihagyása „halálos bűn”. És végül, de nem utolsósorban: néhány játékosunk – Kocsis és Kű mellett Szőke, Bene és Zámbó is – messze elmaradt jó formájától, s ez természetesen kihatott a végeredményre. Ez Illovszky szövetségi kapitány véleménye is.
– Jobbak voltunk, s már-már „kopogtattunk a mennyország kapuján” – mondotta Páncsics –, s az mégis zárva maradt előttünk. Pedig úgy érzem, mindent megtettünk, küzdöttünk, de úgy látszik, a balszerencse konok útitársként szegődött mellénk.
Ha sok mindenben egyet lehet is érteni Páncsiccsal, ha a balszerencsénél a 11-es kihagyására gondolt, az már erősen vitatéma. Általános vélemény, hogy egy válogatott játékosnak, akit a 11-es rúgására kijelölnek, ezt az egyik legegyszerűbb technikai feladatot jól kell megoldania! Miután azonban a magyar játékosok már sorozatban hibáznak, még az is felvetődött, hogy ki kellene használni azt a szabály adta lehetőséget, hogy a büntetőt végrehajtó játékos a kapu felé gurítja a labdát, s az előzetesen kijelölt társ a 16-osról befutva, a minden bizonnyal elálmélkodó kapus mellett a hálóba rúgja.
Illovszky persze ezt a megoldást nevetségesnek tartja, de azt sem titkolja, hogy lehetnek nehézségei a belgák ellen – egy esetleges 11-es rúgásnál. A szovjet válogatott ellen már nem vállalkozott a 11-es rúgásra Kocsis, Bene, Páncsics és Szőke, s ezután egész biztos, hogy Zámbó is belép a sorba
Miután a szövetségi kapitány nem volt mindenkivel elégedett, a belgák ellen változtatásra készül. – A hátsó sorok – ha Juhász Péter könnyebb combhúzódása rendbe jön – maradnak – mondotta Illovszky. – Az biztos, hogy a csatársorban helyet kap Kozma és Dunai II., a gond, hogy kik legyenek a középpályások. Juhász István rúgást kapott a térdére, kívüle Kű, Szűcs és Kocsis a jelölt. A fiúk most eléggé letörtek, de biztos, hogy szombatig idegileg és fizikailag is rendbe jönnek, s meglesz bennük a becsvágy a nagyon értékes harmadik hely megszerzéséhez.
A szovjet–magyar mérkőzésen alaposan jegyzetelt Julién Labeau, a belga válogatott egyik edzője. – A magyar válogatott kétségtelenül előnyösebb ellenfél számunkra, mint a szovjet csapat – mondotta. – Könnyedén játszanak, sokat adogatnak, s azt szét lehet zúzni. Szemmel láthatólag hangulatemberek is vannak a magyar csapatban, és ez is a mi malmunkra hajthatja a vizet.
(1972. június 16., 8. oldal)
Belgium–Magyarország 2:1 (2:0)
Váratlanul kevés, mindössze hét-nyolcezer néző előtt került sor szombaton este Liege-ben az Európa-bajnokság harmadik helyét eldöntő mérkőzésre Belgium és Magyarország válogatottja között. Böström (svéd) játékvezető sípjelére így kezdett a két csapat:
Belgium: Píot – Heylens, Van den Daele, Thissen, Dolmans – Verheyen, Dockx, Polleunis – Semmeling, Van Himst, Lambert.
Magyarország: Géczi – Fábián, Páncsics, Bálint, Juhász P. – Juhász I., Albert, Kű – Kozma, Dunai II., Zámbó.
Változatos játék után az 5. percben vezetést szerezhettünk volna, Dunai II. azonban nagy helyzetben hibázott. Hosszú percek mezőnyjátéka után a 15. percben Géczinek kétszer is minden ügyességére szüksége volt, hogy menteni tudjon – mindkétszer Van Himst lövése után. A 26. percben Lambert két magyar védőt is kicselezett, s védhetetlenül lőtt a hálóba. 1:0. Két perc múlva Dockx közelről a vetődő Géczihez gurította a labdát. A hazaiak átvették a kezdeményezést, egyre többet és veszélyesebben támadták a magyar kaput. A 28. percben Lambert beadása több magyar védő lába előtt is elszállt, Géczi is hiába jött ki, s végül az egyedül maradó Van Himst az üres kapuba lőtt. 2:0 Belgium javára. Utána is a belgák maradtak támadásban.
A szünetben Illovszky cserélt: Zámbó helyett Szűcsöt küldte a pályára. Magyar támadásokkal kezdődött, és a 49. percben Kűt csak szabálytalanul tudták szerelni a 16-oson belül: a büntetőnek ugyanő állt neki, és – végre! – értékesítette is. 2:1. Mintegy negyedóra után egyre keményebb lett a küzdelem. Juhász Péter, majd Dolmans is sárga cédulát kapott. A belgák láthatóan lassítani igyekeztek a játékot, bár a kiegyensúlyozottabb harcban is nekik voltak veszélyesebb helyzeteik. A 78. percben gyors támadás végén Van Himst a kapufát találta el. Utána egyik csapatnak sem akadt gólt érdemlő helyzete. A belgák lendületesebb, gólratörőbb játékukkal megérdemelték a győzelmet, s ezzel az Eb bronzérmét.
(1972. június 18., 6. oldal)
Amikor szombat este láttuk szomorúan lebandukolni a pályáról a 2:1-es vereséget szenvedett magyar labdarúgó-válogatottat, valahogyan – legalábbis sokunkban – nem a bosszankodás volt az uralkodó érzelem, hanem inkább a sajnálat.
Szerdán is, szombaton is egy olyan magyar válogatott szerepelt a belgiumi pályákon, amely az adott 90 percben annyit tett, amennyire csak képes volt.
Sajnos többre nem telt. Kifutották a lelküket a játékosok, és közben megbocsáthatatlan hibákat követtek el. A belgák első góljára még csak van mentség, hiszen a csatár remek cselekkel csapta be egymás után két védőnket is, a második gól azonban olyan volt, hogy ha egy úttörőmeccsen történik, utána hetekig beszédtéma marad az iskolában.
A második félidőben a belgákról mindent el lehetett mondani, csak azt nem, hogy gentleman módra futballoztak. A mieink nem vették át ezt a harcmodort, nem játszottak „haldokló gallust” a pályán, nem ápoltatták magukat, hanem küszködtek, harcoltak, és hiába – a szépítésnél többre nem futotta.
Ennyit tud ma a magyar válogatott, és ha a hibákat keressük – mert ezt meg kell tenni –, akkor nem a Belgiumban pályára lépett együttesekben, nem a válogatásban fogunk a vereségek okaira bukkanni. Ezek az okok már régebben felszínre kerültek, amikor válogatottunk Marseille-ben, majd Szófiában csúful vereséget szenvedett. Másfél évtized mulasztásait nem lehetett pótolni egy év alatt. Marseille után már történt egy és más, majd Szófia után is, és ennek az volt az eredménye, hogy a viszonylag szerény képességű magyar válogatott a lelkesedés, az akaraterő segítségével eljutott az Eb-n a legjobb négyig. Ez volt a maximum, amit tehetett.
Csak ismételni lehet mindazt, amit lapunkban megírtunk, és a szakemberek is sokszor elmondtak. Elmaradtunk a világ legjobbjaitól csaknem minden téren. Riasztóan lassú a támadásszövésünk, felkínáljuk a lehetőséget az ellenfélnek a felzárkózásra, a közbelépésre, csatáraink úgy várják a labdát, mint negyven éve, amikor még nem volt szoros emberfogás; nem mozognak, nem mutatják magukat, labda nélkül nem helyezkednek, s nem adnak alkalmat arra, hogy a támadást szövő középpályások a villanásszerűen kiugró csatár elé tálalják a labdákat. A nyugatnémet támadósorban mindig van szabad ember, mert a csatárok egy pillanatra sem állnak egy helyben.
Aztán, amiről végképp nem tehetnek játékosaink: nincs ma egyetlen extraklasszisunk sem, nincs olyan vezéregyénisége a csapatnak, aki magával ragadná a többieket.
Van Himst mondta az MTI kiküldött munkatársának, hogy a magyar labdarúgóknak, ha jelentősebb szerepet akarnak a nemzetközi életben – szeretik, nem szeretik –, közelebb kell kerülniük a mai futballhoz, ami kemény, következetes munkát, sportszerű életmódot kíván, sőt egyenesen követel.
Annak ellenére, hogy a belgiumi torna két vereséggel zárult, mégis úgy tűnik, hogy van egy felfelé ívelő tendencia a magyar labdarúgásban. Minden jel szerint túl vagyunk a mélyponton, s ha a klubokban továbbra is megmarad az igény a következetes, kemény munka iránt, ha megtörténik végre a várt előrelépés a bajnoki mérkőzéseken, akkor ennek előbb-utóbb meglesz az eredménye.
(1972. június 20., 9. oldal)
A döntőben az NSZK 3:0-ra verte a Szovjetuniót, a gólokat Müller (2) és Wimmer szerezte.