Szavak szépségversenye

A magyar nyelv éve 2009 rendezvénysorozatában – amely Kazinczy Ferenc születésének 250. évfordulójához kapcsolódik – a Balassi Intézet a Thália Színházban meghirdette a magyar szavak szépségversenyét Hagyj egy szót magad után! címmel. A www.szoszavazo.hu oldalon már zajlik a próbaszavazás arról, melyik szavunkat tartjuk a legszebbnek, illetve melyik szavunkat szeretnénk, ha kétszázötven év múlva is fennmaradna.

Szavazni a novemberi zárásig a honlapon is lehet, de busz is járja az országot, amelyen helyben leadhatja a szavazatát bárki. A sajtótájékoztatón Balázs Géza nyelvész felidézte a mostani szószépségverseny előzményeit. Ezek közül a legismertebb Kosztolányi írása a Pesti Hírlap 1933. november 19-i számában, amelyben beszámol a francia példáról. A tíz legszebb francia szót keresték egy folyóirat munkatársai. Paul Valéry ezeket a szavakat választotta (franciául persze): tiszta, nap, arany, tó, hegyfok, egyedül, hullám, levél, csermely, fuvola. Kosztolányi saját listát állított fel: láng, gyöngy, anya, ősz, szűz, kard, csók, vér, szív, sír. A Füles újság 1957-ben és 1991-ben hirdetett pályázatot. Az eredmény: csend, csillag, fény, gyöngy, illat, könny, lomb, szelíd, szellő, tündér, illetve: szerelem, szeretet, édesanya, béke, boldogság, gyermek, csillag, haza, szív, anya. Az Egyszervolt.hu 2005-ös rangsora: édesanya, szerelem, szeretet, pillangó, hópehely, szellő, zsong, csillag, boldogság, szivárvány. Balázs Géza arról is beszélt, hogy Németországban a Német Nyelv Társasága 1972 óta minden évben meghirdeti az év szava pályázatot, sőt 1991 óta az év legcsúnyább szava pályázatot is. (A legutóbbi év német szószörnyei: pénzügyi válság, klímakatasztrófa.) Az Egyesült Államokban is létezik 1991 óta szópályázat, amelynek „citromdíjasa” lett a banksegítő csomag, a másodrendű adós és a metroszexuális. Balázs Géza szerint tetszés alapján a szavak három csoportra sorolhatók: olyan szavakra, amelyeknek csak a jelentésük szép, olyanokra, amelyeknek a jelentése, hangalakja is megragadja a hallgatót, és olyanokra, amelyeknek csak a hangruhája mutatós, jelentése azonban nem. A szószépségverseny és szócsúfság-verseny a nyelvész szerint azért fontos és hasznos mulatság, mivel nyelvi tudatosságra nevel.
Németh Antal a Saxxon Kft. képviseletében arról beszélt, hogy a próbaszavazás ideje alatt, illetve elején a honlapra kattintók még nem láthatják a versenybe bejutott szavakat (jelenleg 400-450 ilyen szó van), hogy ne befolyásolják a döntést, később azonban már elérhetővé teszik a „versenyzőket”, hogy így több lehetőség közül mérlegelhessenek a szavazók. Elmondta azt is, hogy a szalonképtelen kifejezéseket kimoderálják az oldalról. Felmerült a sajtótájékoztatón, hogy a magyar nyelvi szörnyek rangsorát is érdemes lenne megszavaztatni. Ezek keletkezéséért egyébként Balázs Géza elsősorban a médiát tartja felelősnek. A szervezők a későbbiekben könyvet és CD-t jelentetnek meg a szavazás során szerzett tapasztalatokról, amelyek az m2 Szósz?!:) című műsorában is az országos nyilvánosság elé kerülnek, de lehetséges az is, hogy más tévéműsorok is kapcsolódnak majd a szavazáshoz. Balázs Géza azt is megjegyezte, sokan azt hiszik, hogy csak főnevekre lehet szavazni, ezért többnyire kevés ige kap helyet a rangsorban, ő azonban arra biztat, minél több szófajt tekintsünk át, amikor döntünk.