– Hogyan reagált a megszálló amerikai hadsereg a japán újjáépítési törekvésekre?
– Ellentétben Németországgal, ahol a német politikusoknak sokáig szinte minden döntésükhöz a szövetségesek jóváhagyását kellett kérniük, Japánnal teljesen máshogy bántak. Ez persze nem azt jelenti, hogy ne érvényesült volna az amerikai hatás. Sok, a harmincas évek New Dealjében is egykor részt vevő szakértő érkezett Japánba, és tanácsaikkal befolyásolták a politikai döntéseket. A fentiek eredményeképpen létrejött az állami és az üzleti szféra összefonódásával, kulcsterületek kiemelésével és többek között az alulértékelt jennel az a gazdasági környezet, amely – legalábbis kezdetben – gyors fejlődést tett lehetővé.
– Az utóbbi időben azonban éppen ezeket az összefonódásokat okolják a pangásért.
– Az ötvenes években hatalomra jutott Liberális Demokrata Párt kis megszakításokkal azóta is kezében tartja a kormányzást. Tehát demokratikus keretek között ugyan, de gyakorlatilag egypártrendszer van Japánban. Ez dinasztikus átmeneteket is lehetővé tesz. A kiöregedő politikusok rendszeresen fiaiknak adják át a parlamenti mandátumot. Ha a minisztériumban kineveznek egy államtitkárt, valamennyi nála idősebb kollégájának azonnal vissza kell vonulnia. Így kerülik el, hogy az öregebb beosztott a szokásjog alapján őt megillető tisztelet okán a főnöke felett álljon. kezdetben azért lehet előnyös, mert nem kell minden lépést külön szabályozni, a felek „félszavakból is megértik egymást”. Ám az utóbbi évtizedekben ez már a fejlődés gátjává vált. Az Abe Sinzó miniszterelnök által bevezetni próbált – „abenomicsnak” nevezett – reformok tapasztalatai pont azt mutatják, hogy a gazdasági életet átszövő tradicionális kötelékek szinte lehetetlenné teszik a megújhodást, hiszen gyengítik a piacot és a demokráciát is.
– Tehát az utóbbi évtizedek elhúzódó japán válságát a hagyományos kötöttségek okozzák?
– Japán az 1992-es pénzügyi válságból – a világ más országaival ellentétben – mind a mai napig nem tudott magához térni. Nem tudnak kitörni a stagnálásból és a deflációból [az infláció ellentéte, az árak csökkenése]. Ez annyira egyedi, és a szokványos gazdaságélénkítő fogások annyira hatástalanok ellene, hogy rengetegen vizsgálták, így sokat tudunk az okairól. Ez azonban nem segített az ellenszer megtalálásában.




