Háromhónapos „konzultációról” tér vissza a szaúdi követ

Véget ér az év elején, Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnök kijelentésével kezdődött diplomáciai súrlódás Rijád és Budapest között: Feiszál Hasem nagykövete hamarosan visszatér Magyarországra – írja az Arab News, felidézve a viszály történetét.

Miközben a magyar diplomácia imamalomszerűen darálta, hogy Szaúd-Arábia csak konzultációra hívta vissza nagykövetét, a februárban megkezdett egyeztetés igen sokáig: májusig tartott, ráadásul a szaúdi diplomáciai körökben járatos arab nyelvű lap internetes kiadása egyértelműen a nagykövet februári visszarendeléséről ír. A lap beszámol: a sivatagi királyság rövidesen visszaküldi nagykövetét Budapestre.

Az Arab News diplomáciai „hasadásról” ír, amelyre azután került sor a két ország között, hogy Gyurcsány Ferenc terroristának nevezte a szaúdi futball-válogatott játékosait. Hisam an-Nahili külügyi szóvivő vasárnap kijelentette: Feiszál Hasem, Szaúd-Arábia magyarországi nagykövete al-Feiszál szaúdi koronaherceg, külügyminiszter rövid időn belül várható utasítását követően visszatérhet Budapestre. A szóvivő úgy fogalmazott: minden, a királyság és Magyarország között fennálló ügyet „barátian” rendeztek.

A pánarab napilap felidézi: Rijád februárban hívta vissza a szaúdi nagykövetet (egyértelműen visszahívást említenek, míg a magyar Külügyminisztérium rigorózusan konzultációra való visszarendelésről beszélt – a szerk.), hogy tiltakozzon a magyar kormányfő február 2-án, a szaúdi futballjátékosokra tett kijelentése ellen.

Az Arab News felsorolja, milyen bocsánatkérések követték a sértő megjegyzést: Gyurcsány egy rádióműsorban és több diplomáciai csatornán is magyarázkodott, valamint levelet küldött a szaúdi kormánynak. A dokumentumot Tolli István magyar nagykövet adta át. Sajnálatát fejezte ki a magyra külügyminiszter is – foglalja össze a magyar fél lépéseit az Arab News.

Budapest keresi a módját, hogy szorosabbra kovácsolja a két ország együttműködését – írja a lap, megemlítve a két ország közötti évi 100 millió dolláros kereskedelmet. A lap felidézi: az elmúlt időszakban a legmagasabb szintű látogatás Orbán Viktor miniszterelnök 2001-es szaúdi útja volt.