A május 20-án kezdődött bírósági meghallgatások sorozatos halasztásokat szenvedtek, előbb június 3-ra, majd június 17-re tűzték ki a folytatást, mivel előbb a bíróság elnöke helyt adott a magyar állampolgársággal is rendelkező vádlott, Tóásó Előd fizikai kimerültségére vonatkozó kérésnek, majd egy másik vádlott egészségi állapotáról kellett információkat begyűjteni.
Gary Prado, Tóásó Előd védője úgy nyilatkozott, hogy a halasztásnak ezúttal is az volt az oka, hogy a bíróság szeretné tisztázni az egyik vádlott – a perben összesen 39 embert vádolnak Evo Morales bolíviai elnök elleni összeesküvéssel –, a szívműtéte után lábadozó Ronald Castedo meghallgatásának lehetőségeit.
A 39 vádlottból mindössze kéttucatnyian voltak jelen a legutóbbi bírósági meghallgatásokon, ugyanakkor a perrendtartás szerint valamennyi őrizetben lévő vádlottnak meg kell jelennie a bíróság előtt.
Bolíviai kommandósok 2009. április 16-án hajnalban a helyi ellenzék fellegvárának számító Santa Cruz város Las Américas nevű szállodájában lőtték le a bolíviai születésű, bolíviai–magyar–horvát állampolgárságú Rózsa-Flores Eduardót, az erdélyi Szovátáról való Magyarosi Árpádot és az ír Michael Martin Dwyert. A horvát–bolíviai állampolgár Mario Tadicot, valamint a román és magyar állampolgársággal is rendelkező Tóásó Elődöt letartóztatták. A bolíviai hatóságok azt állítják, hogy terrorcsoportot számoltak fel, amely Evo Morales elnököt is meg akarta gyilkolni. Az akció két túlélőjét a bolíviai törvények értelmében már rég szabadon kellett volna engedni, mivel 36 hónapnál hosszabb ideig senkit nem tarthatnak előzetes letartóztatásban.
