A Mandiner szerint Nyíri-Kovács azt is csak egy évvel Bora Borára való utazása után jelentette ki, hogy a férj tudta nélkül készíttetett neki lakcímkártyát. 2012 végén fel is jelentette az apát csalás miatt. A Mandiner szerint nyomozati jegyzőkönyv van arról is: az anya 2011. végén postafiók nyitásához maga használta lakcímkártyáját, egy évvel később viszont már arról beszélt, nem is tudott az utóbbi irat elkészültéről.
A polinéz bíróság végzése szerint ráadásul korábban nem az apa, hanem az anya volt az, aki megpróbálta kicsempészni a gyereket az országból. A bírósági végzés szerint „Nyíri-Kovács Patrícia megpróbálta közvetve vagy közvetlenül »kicsempészni« gyermekét Francia Polinézia területéről oly módon, hogy útlevelet kért a gyermek nevére és kibérelte 2012. október 23-án az »Air Archipel« légitársaság magánrepülőgépét, amely Rarotongára (Cook-szigetek) indult”. A rendőrségi jegyzőkönyvek szerint ehhez a magyar külügyi konzulátus segítsége is kellett.
A Mandiner szerint az erőszakot sem sikerült bizonyítani: a papeete-i rendőrség jegyzőkönyvében az áll: „az elvégzett nyomozati cselekményekből kitűnik, hogy a Nyíriné Bede Erzsébet által – Patrícia édesanyja, a szerk. – a magyar hatóságnál tett feljelentésben hivatkozott cselekmények nem valósak. (...) Nyíri-Kovács Patrícia hajlamos megfordítani a tettes és az áldozat személyét, eltúlozni cselekményeket, hazugságokat hirdetni, magát képzelt bűntett vagy vétek áldozatának feltüntetni – amiből következhet az igazságszolgáltatás eszközként való felhasználása saját céljainak a polgári eljárásban történő érvényre juttatása érdekében”.
Korábban Nyíri-Kovács azt állította, hogy férje a tudta nélkül jelentette be Bora Borán, elvette az ő és gyermeke iratait és bántalmazta. Az ügyben korábban megszólalt a magyar külügy is, Szijjártó Péter pedig egyeztetett francia vezetőkkel a nő megsegítése érdekében.
