Bora Borán a gyanúsításig sem jutottak el azok az ügyek, amiket Nyíri-Kovács Patrícia és családja felrótt a koreai-francia férjnek – számolt be róla a Mandiner tényfeltáró cikkében. A lap szerint a médiában is ellentmondásos nyilatkozatok hangzottak el a családtól: az édesapa, Nyíri Iván néhány napja a TV2-n azt mondta, félreértették az emberek, és lánya ellen nem fizikai, hanem lelki erőszakot alkalmazott férje, Soo Il Lee. Nyíri felesége, Lee anyósa viszont korábban maga beszélt például fojtogatásról, és ő is jelentette fel Magyarországon a férfit, a vádiratban pedig szintén fojtogatásról, a gyerek előtti nemi erőszakról volt szó.
A Mandiner szerint a válókeresetet a férj adta be, Nyíri-Kovács Patrícia pedig 2012. május 9-én feljelentette férjét morális zaklatásért, lakóhelyeként Bora Bora-i címét jelölte meg. A férj szintén feljelentést tett ugyanezen jogcímen a nő ellen. Május 25-én már nemi erőszakért jelentette fel Lee-t a feleség, a bántalmazásra vonatkozó kérdésre pedig azt mondta, a férfi korábban soha nem ütötte meg. A válóper előzetes tárgyalásán, 2012. június 13-án aztán a Mandiner szerint Nyíri-Kovács nem jelezte, hogy fogva tartanák a szigeten, Bora Bora-i lakosként volt a neve az iratokban. A bíróság ekkor elrendelte, hogy a gyereknek az országból való kiutazásához mindkét fél beleegyezése kell, mivel a férj attól tartott, hogy Nyíri-Kovács elviszi a gyereket és többé nem látja.
A bírósági döntéssel szemben Nyíri-Kovács fellebbezett, és havi 30 ezer eurós tartásdíjat követelt – írta a lap, a nő egyébként a bírósági ítélet után kezdte állítani, hogy férje fogságban tartja őket Bora Borán. A gyereket úgy helyezte el a bíróság, hogy egy hetet az anyánál, egyet az apánál töltsön.
Június 25-én, most csütörtökön ugyanakkor az apa, Nyíri Iván arról beszélt az ATV-ben: a koreai-francia férjnek át kellett volna adnia a fiút az anyának, de ő kivette az iskolából és elhagyta a szigetet. Ugyanakkor a bírósági döntés értelmében az anya is ugyanúgy utazhatott eddig Francia Polinézián belül, ahogy az apa is, tehát a sziget elhagyása önmagában nem ellentétes a végzéssel. Az apa azt mondta, csütörtök délután kell visszakerülnie Nyíri-Kovács Patríciához a gyereknek, ugyanakkor Bora Borán még nincs csütörtök délután, a koreai-francia férfinek még van fél napja az átadásig.