Mára virradó éjjel fölpakolt a tatai vasútállomáson és a Bakonyba, pontosabban a honvédség központi gyakorló- és lőterére települt át a Magyarországra március elején érkezett amerikai alakulat – tudtuk meg. Járműveiket a reggeli órákban pakolták le a hajmáskéri vasúti rakodónál. A 4-10 páncélos felderítő zászlóalj Apache századának fő ütőerejét tizenkét darab M3 Bradley lánctalpas felderítő harcjármű jelenti, de a kontingensnek része néhány régebbi M113-as alvázra telepített 120 milliméteres aknavető is, valamint logisztikai kiszolgáló járművek, tehergépkocsik és tankerek. Az alegység annak a 3. páncélos dandár harccsoportnak a része, melyet az év elején telepítettek át Európába az amerikaiak, hogy elrettentsék Oroszországot a NATO keleti szárnya elleni esetleges támadástól, aminek a lehetőségét az ukrajnai események óta több tagállam – jelesül Lengyelország és a baltiak – napirenden tart a szövetségben. Az amerikai dandár saját technikájával kelt át az óceánon, és kilenc hónapon át marad, részt vesz a NATO idei legnagyobb, Saber Guardian nevű hadgyakorlatán, majd egy ugyanilyen fegyverzetű dandár váltja le. Az úgynevezett Atlanti Eltökéltség hadműveleten belül az Apache század ideiglenes magyarországi tartózkodása egy kompromisszumos megállapodás eredménye. Az amerikaiak eredetileg négy M1 Abrams harckocsit és nyolc M2 Bradley harcjárművet állandóan a tatai laktanyába vontak volna előre, hogy a gyakorlatokra ne kelljen minduntalan ide szállítani, de ezt a magyar kormány nem akarta vállalni, nehogy ártson vele az orosz kapcsolatnak. Különbség az is, hogy az előző évek hasonló magyarországi gyakorlatain itt járt, Bradley harcjárművekkel felszerelt amerikai alakulatok még nem saját technikával jöttek, hanem azokat németországi raktárakból vételezték itteni tevékenységük idejére.
Noha manapság – nyilvánvalóan politikai okokból – már nem domborítják ki annyira, a 4-10-es zászlóaljat magában foglaló 10. felderítő ezred (10th Cavalry Regiment) a Bob Marley dalából ismert Buffalo Soldiers, azaz fekete katonák hagyományait viszi tovább. Ők alkották azokat az akkor még lovas (innen ered a máig használt cavalry kifejezés) alakulatokat, amelyek a polgárháború utáni időszakban oroszlánrészt vállaltak az indián őslakosokkal szembeni harcokból, ami az Egyesült Államok nyugati terjeszkedésének, példátlan ívű fejlődésének kulcsa volt. Miközben az amerikai kortárs társadalom „néger lovasságként” emlegette őket, a reggae királyának köszönhetően később világszerte elterjedt elnevezés az ellenségtől ered. Állítólag a katonák göndör fürtjei emlékeztették a komancsokat a bölények szőrzetére, és ebből származik a Buffalo Soldiers. Egy másik történet szerint a kifejezés a katonák szívósságára utal: 1867-ben John Randall közlegény, miközben két civilt kísért vadászatra, egymaga 13 sájent ölt meg, miközben egy lövést és 11 lándzsaszúrást kapva túlélte az összecsapást. A lovát kilőtték alóla, a civilek pedig még az ütközet elején elestek. Az alakulat jelvényében máig megtalálhatjuk a bölényt, alatta a felirat: „készenlétben és elöl”.
