Észak-Koreában egy bíróság távollétükben halálra ítélt két dél-koreai újságírót és a kiadójukat. A hivatalos indoklás szerint súlyosan megsértették az ország méltóságát azzal, hogy ismertettek egy, az északi országrészben a kivételezettek életet leíró könyvet, és meg is interjúvolták annak brit szerzőit – közölte a helyi sajtó csütörtökön.
Az Észak-Korea bizalmasan című könyvet James Pearson, a Reuters brit hírügynökség dél-koreai tudósítója és Daniel Tudor, Az Economist magazin volt dél-koreai tudósítója írta. A koreai nyelvű kiadás augusztusban jelent meg, és ebből az alkalomból Szon Hjorim és Jang Dzsiho ismertetőt írt róla, és beszélgetett is a szerzőkkel. A cikkek a Dong-A Ilbo és a Csoszun Ilbo című lapokban jelentek meg.
A könyv arról szól, hogy a magát kommunistának valló Észak-Koreában a pénz mindenható, az ország kivételezett körei egyre „kapitalistábbakká” válnak, minden luxushoz hozzáférnek, becsempészett kínai és amerikai filmsorozatokat, valamint dél-koreai szappanoperákat nézhetnek.
Az észak-koreai központi bíróság – a KCNA állami hírügynökség szerint – arra véleményre jutott, hogy a könyv rosszindulatúan eltorzítja a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság valódi életét. A mű ismertetésével az újságírók „förtelmes bűncselekményt” követtek el Észak-Korea méltóságával szemben, ezért távollétükben a bíróság halálra ítélte őket és a két újság kiadóját, és elrendelte kivégzésüket. Fellebbezési lehetőségük nincs. Felszólította ugyanakkor a dél-koreai kormányt, hogy vizsgálja ki e bűncselekményeket és büntesse meg az újságírókat.
A könyv szerzőire a bíróság nem tért ki az ítéletben. Az érintettek nem fűztek magyarázatot a jelentéshez.
