A szórólap célja az volt, hogy arra bátorítsa az afgánokat, a tálibokkal szemben bízzanak meg a helyi hatóságokban, és forduljanak hozzájuk bizalommal. Ám a kiadványra egy olyan kép került, amelyen a tálibok zászlaját viselő kutya egy oroszlán elől menekül. A tálibok zászlaján idézetek szerepelnek a Koránból, a kutya pedig a muszlim hagyományok szerint tisztátalan állat.
„Vegyék vissza szabadságukat a terrorista kutyáktól! Működjenek együtt a koalíciós erőkkel, hogy felkutathassák az ellenséget, és leszámolhassanak vele!” – állt a propagandaterméken.
A szórólapokat hétfő este osztották és szórták szét Parvan tartományban, Kabultól északra.
„Őszintén bocsánatot kérek. Mélyen tiszteljük az iszlámot és muszlim partnereinket szerte a világon” – nyilatkozott a felháborodást követően James Linder amerikai vezérőrnagy, aki szerint tévedésből került a kép a szórólapra, és vizsgálat indul annak feltárására, hogyan történhetett ez meg, és ki érte a felelős.
Parvan tartomány kormányzója megbocsáthatatlannak nevezte a történteket, és szintén a felelősök megbüntetését ígérte.
