Pilinszky versei és naplója

Másodszor jelent meg Dóczy Péter színművész és Lőrinszky Attila zeneművész Pilinszky János verseiből, naplórészleteiből öszszeállított CD ROM-ja. A kiváló költő születésének nyolcvanadik s halálának huszadik évfordulója tette aktuálissá, hogy a több mint egy évtizede játszott produkció lemezre rögzített változatát eljuttassák a határon túli magyar iskolákba.
A produkció pontos műfaji meghatározása: meditáció, felvétele nem nevezhető egyszerűnek, mivel az előadás kovásza az improvizáció. Közös rögtönzés három művész: színész, muzsikus és Blaskó Borbála táncművész közreműködésével. Színházként lehetne a legpontosabban meghatározni a produkciót. A résztvevők egyikének munkája sem hagyható ki a kollektív alkotásból, amelyet Pilinszky szelleme inspirál.
A rendszerváltozáskor zenével gazdagított előadóesttel lépett színpadra Dóczy Péter és Lőrinszky Attila. Hét esztendeje Vattay Elemér, a költő egykori barátja megismertette a színészt Pilinszky Jánosról készült fényképeivel, s mesélt arról a tárlatáról, amelyet Pilinszky nyitott meg. Az isteni szikra kipattant: hozzanak létre egy kiállítást, s a megnyitót színesítsék a költő verseivel, naplószövegeinek részleteivel. Nos, e megnyitó mára sajátos színházi előadássá nőtte ki magát. Az alkotók, a szó szoros értelmében, bejárták a nagyvilágot, illetve ami ennél talán fontosabb, hazánk számtalan települését, no meg a határon túli, magyarok lakta területeket. Hogy e különös összművészeti alkotást minél teljesebb formában élvezhessék az érdeklődők, a hanganyagon kívül az egyik tavalyi előadás felvételéből készített négy etűdöt is lemezre vettek, csakúgy, mint a költőt sok esetben megihlető Vattay-fotográfiákat. Jelenits István, a Pilinszkyhez legközelebb álló barát írta a CD borítóján olvasható bevezetést. Mindezt angol és német műfordítások (Csizek Éva, Deréki Géza, Gyukics Gábor és Ted Huges munkája) teszik teljessé.
Akinek érdeklődését felkeltette a különleges CD, az március 20-án, a Millenáris Teátrumban élőben is megnézheti Dóczy Péter, Lőrinszky Attila, valamint Blaskó Borbála meditációját.